puppyish是什麼意思，puppyish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 小狗的；小狗天性的

Dogmatism is puppyish coming to its full growth.

教條主義是盲目自高自大的全副面目。

"puppyish" 是一個形容詞，用來描述人或行為具有類似于小狗的特征或氣質。其核心含義和具體表現包括：

活潑好動，精力充沛：像小狗一樣充滿活力，喜歡玩耍，坐不住。例如："Despite his age, he retains a puppyish enthusiasm for life."（盡管上了年紀，他仍保持着對生活小狗般的熱情。）
天真無邪，充滿好奇：表現出小狗般單純、未經世事的天真，對周圍事物充滿新鮮感和探索欲。例如："She greeted the news with puppyish excitement."（她以小狗般天真的興奮回應了這個消息。）
熱情洋溢，感情外露：像小狗見到主人一樣，表現出不加掩飾的喜悅、親昵和依賴感。例如："He gave her a puppyish grin."（他給了她一個像小狗般熱情洋溢的笑容。）
有時顯得笨拙或毛躁：像幼犬一樣，行為可能不夠穩重、協調，甚至有點莽撞或惹麻煩。例如："His puppyish clumsiness knocked over the vase."（他小狗般的笨拙打翻了花瓶。）
忠誠與依戀：隱含着小狗對主人般的忠誠和渴望陪伴的特質。例如："There was a puppyish devotion in his eyes when he looked at her."（他看她時，眼中帶着小狗般的忠誠。）

總結來說，"puppyish" 主要形容一種結合了旺盛精力、天真爛漫、熱情親昵、有時帶點笨拙毛躁的特質，讓人聯想到幼犬的可愛性格和行為方式。它通常帶有褒義，強調可愛、有活力、讨人喜歡的一面，但有時也可能略帶調侃其不夠成熟穩重的意味，具體取決于語境。

參考來源：

釋義主要基于權威英語詞典（如牛津詞典、韋氏詞典）對 "puppyish" 的定義和例句總結歸納而來。由于該詞釋義相對穩定且共識度高，其解釋廣泛見于各大主流英語詞典。

根據多個權威詞典的解釋，單詞"puppyish" 的詳細含義如下：

字面意義
直接描述與小狗相關的特性，如活潑、好奇、黏人等。例如：

The puppyish energy of the young dog made everyone smile.（小狗的活力讓所有人都露出了笑容。）
比喻意義
用于形容人（尤其是年輕人）天真、淘氣或略顯幼稚的行為，可能帶有褒義或中性色彩。例如：

His puppyish enthusiasm sometimes led to impulsive decisions.（他孩子氣的熱情有時會導緻沖動的決定。）
貶義語境
在特定語境下，可能暗含“不成熟”或“盲目自負”的負面含義。例如詞典例句：

Dogmatism is puppyish come to its full growth.（教條主義是盲目自高自大的全副面目。）

"Puppyish" 的用法需結合語境判斷其褒貶傾向，既可生動描述小狗特質，也可通過比喻展現人物的性格特點。