[交] 裝卸工
裝卸工人
Agree stowage plan with stevedores.
同意裝卸方的積載圖。
Has the stevedores company been informed?
通知裝卸公司了嗎？
Damage caused by stevedores during discharging.
卸貨過程中造成殘損。
Our stevedores are well experienced in loading rice.
我們的裝卸工人對裝大米很有經驗。
Can you guarantee the stevedores not to steal the goods?
你能保證碼頭工人不偷貨嗎？
Stevedores（裝卸工人）指在港口、碼頭或船舶上專門負責貨物裝卸作業的專業人員。其核心職責是高效、安全地将貨物（如集裝箱、散貨、件雜貨等）在船舶與岸上運輸工具（如卡車、火車）或倉庫之間進行搬運、堆疊和固定。
核心工作内容與專業性：
Stevedores 的操作涉及使用起重機、叉車等重型設備，或進行人力搬運。他們需精通貨物配載計劃、貨物捆紮技術及國際海運安全标準（如《SOLAS公約》），确保貨物在運輸過程中穩固無損。其專業性直接關系到港口運營效率和船舶周轉速度。
行業監管與資質要求：
在多數國家，stevedores 需通過職業安全培訓并持有相關操作證書。例如美國聯邦海事委員會（FMC）要求碼頭工人工會與雇主籤訂協議，明确作業規範與安全保障責任。
曆史詞源與演變：
該詞源于西班牙語 "estibador"（意為貨物堆裝者），17世紀進入英語。早期指在船艙内負責積載、平衡貨物的工人，現代則擴展至整個碼頭作業鍊。
現代職業現狀與經濟價值：
根據國際勞工組織（ILO）數據，全球港口裝卸業雇傭數百萬 stevedores，其工作效率直接影響國際貿易成本。自動化雖逐步應用，但高風險環節仍需人工決策與操作。
stevedores 是名詞stevedore 的複數形式，具體含義及用法如下：
若需進一步了解詞源或技術用法，可參考詞典或編程文檔。
【别人正在浏覽】