proximity是什麼意思，proximity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

proximity英标

英:/'prɒkˈsɪməti/ 美:/'prɑːkˈsɪməti/

常用解釋

接近

類别

CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"proximity"（名詞）指事物在空間或時間上的鄰近關系，強調物理距離或抽象概念的接近性。該詞源自拉丁語"proximitas"，最早于15世紀進入英語體系，現已成為跨學科領域的重要術語。

核心含義解析：

1. 地理鄰近性：表示兩個物體間的實際物理距離，如"The proximity of subway stations increases property values"（地鐵站的鄰近性提升房産價值），該用法常見于城市規劃領域，被聯合國人居署《全球城市觀測報告》收錄為關鍵指标[UN-Habitat Report 2023]。

2. 時間關聯性：描述事件發生時間的接近程度，例如"proximity alert systems"（臨近警報系統）在航空管制中的應用，美國聯邦航空管理局(FAA)将其定義為30秒内的飛行器接近事件[FAA術語庫]。

3. 抽象關聯度：在認知科學中，指概念間的心理距離，如語言學家George Lakoff在《我們賴以生存的隱喻》中提出的"proximity principle"（鄰近原則），解釋人類如何通過空間關系理解抽象概念[Lakoff, 1980]。

語義擴展應用：

• 計算機領域：描述數據存儲的物理位置優化（如"proximity-based caching"鄰近緩存技術），該概念被IEEE通信标準802.11收錄[IEEE Xplore文檔]。
• 生物醫學：指細胞間的信號傳導距離，諾貝爾獎得主James Rothman在囊泡運輸研究中提出的"membrane proximity"（膜鄰近）機制，解釋了細胞間物質傳遞的關鍵過程[Nature Cell Biology]。

權威用法示例： 牛津英語詞典(OED)将其定義為"the state of being near in space, time, or relationship"[OED線上版]，劍橋詞典則強調其"closeness measurable in multiple dimensions"的多維特性[劍橋詞典]。

網絡擴展資料

“Proximity”是一個名詞，表示空間或時間上的接近、鄰近。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

• 來自拉丁語“proximitas”（接近），詞根“proximus”意為“最近的”。
• 與形容詞“proximate”（臨近的）同源。

2.核心含義

• 物理接近：指地理位置或實際距離上的靠近。
  例：The hotel’s proximity to the beach attracts tourists.
• 時間接近：事件發生的時間相近。
  例：The proximity of the deadline increased their stress.
• 抽象關系：在技術或社會學中，可指關聯性、相似性。
  例：Cultural proximity influences international trade.

3.常見搭配

• 介詞搭配：
  • Proximity to + 地點/事物（接近某物）
    例：The office’s proximity to public transport is a plus.
  • In proximity (to)（處于鄰近狀态）
    例：Birds nest in proximity to water sources.
• 固定短語：
  • Close proximity（強調非常接近，但實際有語義重複）
  • Within proximity（在可觸及的範圍内）

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  Closeness, nearness, vicinity, adjacency.
• 反義詞：
  Distance, remoteness, separation.

5.使用注意

• 避免冗餘：避免使用“close proximity”，直接說“proximity”更簡潔。
• 勿混淆：與“approximation”（近似值）區分，兩者發音相近但意義不同。

6.應用場景

• 日常生活：描述地點關系（如商店、住所位置）。
• 科技領域：如“proximity sensor”（接近傳感器）。
• 社會科學：分析人際或文化關聯性。

掌握“proximity”需結合語境理解其物理或抽象的“接近”含義，注意搭配和避免冗餘表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

reviewluminousAdolfCapitoldeleaveelectrocardigramenhancingmorpheusparcellingreiterativesniffedunquestionablyan associationhormone receptormarket transactionPaul Jonesspeak abouttooth fairyanchylosebluebirdCamelopardusdimerisationelectropyrometerenthuseexigenceflannellyfoullygraftermarquenchmetallocene