
英:/'prəˈməʊʃn/ 美:/'prəˈmoʊʃn/
促進
複數:promotions
高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,SAT,商務英語
n. 提升,[勞經] 晉升;推銷,促銷;促進;發揚,振興
The promotion at the shopping mall attracted many customers.
這次的商場促銷吸引了許多的顧客。
He gained a promotion because he overfulfilled the task.
他因為超額完成了這次的任務得到了晉升。
The client hopes that this advertising promotion will have a unique style.
客戶希望這次的廣告宣傳能夠有獨特的風格。
We're going out tonight to celebrate my promotion.
我們今晚要出去慶祝我升職
A job promotion is cause to celebrate!
升職可是個慶祝的理由!
My new promotion still hasn’t sunk in.
我還無法相信自己升職了。
Natalie's been working here for 7 years now. If you ask me, her promotion is long overdue.
Natalie已經在這裡工作7年了。如果你問我,我會說她早就該升職了。
I wanted that promotion at work, but she beat me to it.
我很想得到這次升職的機會,但是被她搶走了。
The raise that comes with my wife's promotion will really come in handy for our household finances.
我妻子升職而且還有加薪,這對我們的家庭財政情況大有幫助。
There’s a great promotion on linens and bedding right now.
現在床單和其它床上用品在打折。
The woman alleges that her employers passed her over for promotion because she was pregnant.
那個女人聲稱她的老闆不給她升職是因為她懷孕了。
He is so devoted to his company and believes that a promotion is right around the corner.
他對自己的公司非常忠誠,相信升職就在眼前。
Giving me that promotion was never really on the table, was it?
給我升職的事就沒有真正考慮過,對吧?
She's due for promotion soon.
她很快該晉升了。
Bang went my hopes of promotion.
我晉升的希望破滅了。
She works in sales and promotion.
她從事銷售和推廣工作。
Her promotion was a fix, I'm sure!
我肯定她的提升有内幕!
She was done out of her promotion.
她受人算計而未獲得提升。
sales promotion
促銷
health promotion
健康促進;養生、保健
website promotion
網站推廣
investment promotion
促進投資
marketing promotion
市場推廣;行銷促進
n.|advancement/acceleration/impetus;提升,[勞經]晉升;推銷,促銷;促進;發揚,振興
promotion 是一個多義詞,其核心含義與“提升”、“促進”相關,在不同語境下主要有以下三種詳細解釋:
職場晉升: 指員工在組織内部獲得更高職位、更大責任和通常伴隨更高薪酬與地位的過程。這通常是對員工工作表現、能力和貢獻的認可與獎勵。例如:“她因出色的業績獲得了晉升(promotion),成為部門經理。”
來源參考: 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“a move to a more important job or rank in a company or organization”。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/promotion
市場營銷推廣: 指企業為宣傳其産品、服務或品牌形象,提高知名度、吸引顧客、刺激需求、增加銷量而采取的各種活動和策略的總稱。這是一個廣泛的營銷概念,涵蓋了廣告、公關、社交媒體營銷、内容營銷、贊助等多種手段。例如:“公司投入巨資進行新産品推廣(promotion)活動。”
來源參考: 美國市場營銷協會 (American Marketing Association, AMA) 将營銷推廣視為營銷組合 (Marketing Mix, 4P: Product, Price, Place, Promotion) 的關鍵要素之一,指“通過傳播信息來說服目标受衆接受某種商品、服務、理念或其他事物”。https://www.ama.org/
産品/服務促銷: 這是市場營銷推廣中的一個具體子集,特指在短期内采取的、旨在立即刺激購買或行動的激勵性手段。常見形式包括折扣、優惠券、買一贈一、免費樣品、返現、積分獎勵、限時特價等。例如:“商店正在進行夏季清倉促銷(promotion),所有商品七折。”
來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“an activity intended to help sell a product or service, or the product or service itself”。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/promotion
總結來說,“promotion”的核心是“向上推動”或“向前推進”。 在職場中,它推動個人職位和責任的提升;在商業領域,它推動産品、服務或品牌在市場上的認知度和銷售業績的提升。其中,市場營銷推廣是廣義的、持續性的宣傳努力,而産品促銷則是狹義的、短期性的銷售刺激手段。
“promotion”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其主要解釋:
指職位或級别的提升,通常伴隨薪資或責任的增加。
例:She received a promotion to senior manager after five years of work.
(常見搭配:get/earn a promotion 獲得晉升)
通過折扣、贈品等活動刺激消費的行為。
例:The store is running a promotion: buy two shirts, get one free.
(同義詞:sales campaign 促銷活動)
泛指産品或服務的廣告宣傳,擴大知名度。
例:Social media is key to the promotion of new brands.
(相關詞:brand promotion 品牌推廣)
詞根來自拉丁語“promovere”(向前移動),因此核心含義均與“推動事物向更高/更廣方向發展”相關。需注意:在美式英語中,“promotion”更側重升職和促銷;英式英語可能涵蓋更廣泛場景(如教育)。
如果需要具體場景的例句或搭配,可提供更多上下文進一步分析。
humanextra-curriculartokenneutralizetautologicalborakBraischlormequatcyclinderoconeeprovostrolliescreamingspongedtitelat batexcessive drinkinghormone replacement therapyoil tankerseamless tubesing outtomato soupattributiveazygosenophthalmosgasterechemagonocalyximprovisermetaknowledge