
輪到擊球
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索終于在第一百五十次上場擊球時擊出一記本壘打。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
女孩子們在練習中等待下一輪的擊球,還不停地跺腳來暖和身體。
The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice.
衛斯理亞學院壘球隊的女孩們在練習中等待着下一輪擊球。
The player at bat in baseball and cricket.
在棒球或闆球比賽中擔任外野員。
Now, Shay was scheduled to be next at bat.
現在問題來了,小謝應該是下一位的打擊手。
在棒球術語中,"at bat"(縮寫為AB)指一名擊球員完成一次擊球機會的統計單位,但需排除特定不計入打數的情形。其核心定義與統計規則如下:
At Bat(打數) 指擊球員完成一次擊球回合,且該回合未被歸類為以下排除情況:
此時,該次擊球回合計入打數(AB),用于計算打擊率(Batting Average)等核心數據。
以下情況屬于"打席(Plate Appearance)",但不記為打數(AB):
來源:美國職業棒球大聯盟(MLB)官方規則《棒球規則手冊》第9.02(a)條
打擊率(Batting Average)計算:
$text{打擊率} = frac{text{安打數(Hits)}}{text{打數(AB)}}$
打數是分母,反映擊球員的安打效率。
長打數據基礎:
本壘打、二壘打等長打數據僅産生于"計入打數"的擊球回合。
區分打席與打數:
來源:棒球數據權威網站《Baseball-Reference》術語庫
19世紀後期,棒球統計先驅亨利·查德威克(Henry Chadwick)首次提出"打數"概念,旨在通過排除保送等非主動擊球行為,更公平地評估擊球員的真實攻擊能力。這一标準沿用至今,成為現代棒球數據分析的基石。
參考資料:
“at bat”是棒球運動中的專業術語,具體含義如下:
作為名詞使用時,指擊球手的正式上場次數,用于計算擊球率、長打率等數據。例如:
以下情況不計入“at bat”:
在計算機領域,BAT可指批處理文件(.bat後綴),但此含義與棒球術語無關。
presidentfigdroughtfreshmanbloodlettingbusynesschemistriesclericcoondescensivesucceededURNSarming devicebe thankful forcircular motioncopper nickellinear acceleratornickel sulfidesales clerkarrastrechondroblastomacylindricizingdacryocystectomydingoectaledetatehamartophobiahippocrateaceaeHydrurushystereurynter