promissory note是什麼意思，promissory note的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[金融] 本票；期票

Tomorrow is a promissory note.

明天是一張還未到期的本票。

Similar to a Promissory Note, yes.

是的，它和本票類似。

A promissory note as used in this Law means a banker's note.

本法所稱本票，是指銀行本票。

Tomorrow is promissory note and today is the only cash you have.

明天是一張期票；而今天是你唯一擁有的現金。

Technically, a CD is a promissory note the issuing bank delivers to you.

專業的來講，存款證是開證銀行提供給您的期票。

|cashiers check/P.N.;[金融]本票；期票

本票（Promissory Note）是一種具有法律效力的書面金融工具，由籤發人（出票人）向收款人承諾在特定時間或按要求無條件支付确定金額的貨币。其核心特征為包含無條件支付承諾、确定金額、付款期限及雙方身份信息等要素，受各國票據法規範（如中國《票據法》第73條，美國《統一商法典》第3章。

在法律構成層面，有效的本票需包含以下要件：

國際實踐中，本票廣泛應用于企業融資（如商業票據發行）、個人借貸憑證、房地産交易首付款擔保等領域。英國《1882年彙票法》第83條明确将本票定義為獨立于彙票的支付承諾工具，其法律效力在英美法系國家得到普遍承認。

曆史文獻顯示，本票制度可追溯至中世紀歐洲商人法，14世紀意大利城邦已出現标準化本票格式（大英百科全書。現代電子本票的發展則依據聯合國《國際彙票和國際本票公約》完善了跨境流通規則。

Promissory Note（本票/期票）的詳細解釋

1. 定義
Promissory Note是一種具有法律效力的書面金融工具，由付款方（出票人）向收款方（受款人）籤發，承諾在特定時間或按要求支付确定金額的無條件債務憑證。其核心特點是“無條件的支付承諾”。

2. 核心要素
根據《日内瓦統一法》和實務要求，有效本票需包含以下内容：

3. 法律性質

4. 應用場景

5. 注意事項

補充說明：中文語境中，Promissory Note常譯為“本票”或“期票”，前者多指銀行籤發，後者側重約定未來支付日期。