報價；價格報價法；價目
A price quotation is not a legally binding promise.
報價并不是一種具有約束力的承諾。
Mr. Lee: Yes, I will fax the new price quotation as soon as we make necessary adjustments.
是的，我們會盡快作出調整然後把新的報價單傳真給您。
The Pricing Terms under this contract shall be abided by and no fraudulent price quotation is allowed.
遵守本合同“價格條款”的有關規定，不進行欺詐性報價。
In order to be able to check and compare price quotation, we need currently applicable insurance rates.
為了核查和比較各個報價的高低，我方需要貴公司目前所使用的保險費率資料。
The Exchange Rates shall not be treated as any offer or price quotation given by TFSCL for forex transaction.
任何人不得将該等資料視作為大福證券有限公司就外彙合約買賣而提供的正式報價或邀約。
|to quote/make offers;報價；價格報價法；價目
“price+quotation”是商業交易中的核心術語，指賣方以書面或電子形式向買方提供的價格聲明與交易條款組合。其内涵可從三個層面解析：
法律效力與專業性
價格報價單（price quotation）具有法律約束力，通常包含商品單價、總成本、付款條件及交付時間等要素。根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020），此類文件需明确标注價格適用條件，例如FOB（裝運港船上交貨）或CIF（成本加保險費運費）。國際商會（ICC）指出，規範的價格報價需符合《聯合國國際貨物銷售合同公約》第14條關于“明确且完整要約”的定義。
行業應用特征
在制造業中，報價單常包含原材料成本明細與加工費分層計算，如機械加工行業采用“材料費+工時費+管理費”的定價模型（《現代工業經濟學》，清華大學出版社）。服務行業則多采用分層計價，例如會計師事務所的審計報價包含基礎服務費與風險評估附加費。
與估價單的本質區别
價格報價單具有确定性，而估價單（estimate）僅為預測性參考。美國商務部數據顯示，86%的貿易糾紛源于報價單條款不清晰，特别是價格有效期标注缺失。規範報價單須包含不少于7日的價格鎖定期（《國際貿易實務》，對外經貿大學出版社）。
“Price quotation”是商務領域常用的術語，具體含義和用法如下：
“Price quotation”指賣方對商品或服務提出的價格報價，通常以書面形式呈現，包含單價、總價、交易條款等信息。它可能是基于市場行情或成本核算的定價結果，常見于國際貿易、招投标等場景。
如需具體報價案例或行業規範，可參考商務合同模闆或國際貿易術語解釋通則（如Incoterms）。
changebasementgive outarbitrateenunciateyankcharterscongratulatedEisenhowerendorsedglancedgravestonesalleunpollutedantiviral agentbuccal tabletDaily Mailjudicial powermeasuring accuracyplatinum electrodeacupuncturologyaerogramalluvidesertaAnglicistcholedochotomyexpanderinconelinfeasibilityisopolymorphismpromenade