pretending是什麼意思，pretending的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pretending英标

美:/'prɪˈtendɪŋ/

詞性

原形 pretend

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

pretending 是動詞pretend 的現在分詞形式，主要含義是“假裝、佯裝、僞裝”。它描述了一種故意表現出與實際感受、想法、身份或狀況不符的行為或狀态。其核心在于行為的非真實性 和有意為之。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：虛假的表現

   • 行為層面： 指通過言語、動作、表情或整體行為方式，故意制造出一種并非真實的印象。例如：假裝開心（pretending to be happy）、假裝生病（pretending to be ill）、假裝睡着了（pretending to be asleep）、假裝對某事感興趣（pretending to be interested）。
   • 身份層面： 指冒充或扮演某個不屬于自己的角色或身份。例如：孩子們在遊戲中假裝是超級英雄（Children pretending to be superheroes）、騙子假裝成警察（A scammer pretending to be a police officer）。

2. 動機與目的：

   • 逃避現實或責任： 通過假裝來避免面對不愉快的情況、逃避批評或懲罰。例如：學生假裝沒聽到作業要求（pretending not to hear the homework assignment）。
   • 獲取利益或同情： 通過僞裝成某種狀态（如虛弱、可憐、富有）來博取他人的同情、關注、幫助或物質利益。例如：乞丐假裝殘疾（pretending to be disabled）。
   • 社交禮儀或保護他人： 有時出于禮貌或避免尴尬，人們會假裝喜歡某物或同意某事。例如：收到不喜歡的禮物時假裝高興（pretending to like an unwanted gift）。
   • 娛樂與遊戲： 在遊戲、表演或想象活動中，扮演角色是核心樂趣所在。例如：孩子們在過家家遊戲中假裝是父母（pretending to be parents in a game of house）。
   • 欺騙： 帶有惡意地僞裝以誤導他人，達到不正當目的。例如：網絡詐騙者假裝是銀行工作人員（pretending to be a bank official）。

3. 心理層面：

   • pretending 涉及一種有意識的自我呈現策略，個體清楚知道自己的真實狀态與表現出來的狀态之間存在差距。
   • 它不同于無意識的自我欺騙（self-deception），後者是本人也相信了不真實的情況。

4. 語言學用法：

   • 作為現在分詞，pretending 可以構成進行時态（He is pretending to sleep）。
   • 可以作為動名詞使用，在句子中充當名詞成分（Her pretending annoyed me）。
   • 可以作為形容詞使用，修飾名詞（a pretending friend - 一個虛情假意的朋友）。

總結來說，pretending 的核心在于“不真實但有意圖的表現”，其動機從無害的遊戲、社交潤滑到惡意的欺騙不等，關鍵在于行為者清楚意識到這種表現與現實的脫節。

來源說明：

• 本解釋基于對英語詞彙的通用理解和标準詞典定義的綜合。由于未能在可靠來源（如權威詞典出版社官網、大學語言學資源庫）中找到可公開訪問且能直接鍊接到該單詞具體解釋頁面的有效鍊接，故此處不提供具體鍊接。核心定義和用法解析參考了英語詞彙學的普遍共識。

網絡擴展資料

單詞pretending 是動詞pretend 的現在分詞形式，主要含義為“假裝” 或“裝作”，指通過行為、語言或表情故意表現出與實際情況不符的狀态。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 假裝某種狀态或情感
  例如：

  • She was pretending to be happy, but her eyes revealed sadness.
    （她假裝開心，但眼神透露出悲傷。）
  • He pretended not to know the answer.
    （他裝作不知道答案。）

• 虛構或扮演角色
  常見于遊戲或表演場景：

  • The children pretended to be pirates.
    （孩子們扮成海盜玩耍。）

2. 詞源與衍生

• 詞源：源自拉丁語 praetendere（“在面前展開” → 引申為“聲稱”或“僞裝”）。
• 相關詞：
  • pretense（名詞）：虛假的借口或行為。
  • pretender（名詞）：冒充者（如曆史中的“王位觊觎者”）。

3. 用法與搭配

• 常見結構：

  • pretend + to do：假裝做某事（He pretended to sleep）。
  • pretend + (that) 從句：假裝某種情況（She pretended (that) she wasn’t hurt）。
  • pretend + 名詞：僞裝成某身份（He pretended a British accent）。

• 固定搭配：

  • pretend play（假扮遊戲）：兒童通過想象扮演角色的行為。
  • pretend ignorance/innocence（裝傻/假裝無辜）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • feign（更正式，如 feign illness 裝病）。
  • simulate（模拟，如科技或學術場景）。
  • act（強調表演性質）。
• 反義詞：
  • be genuine（真誠的）、be truthful（誠實的）。

5. 注意事項

• 情感色彩：
  • 中性詞，但可能隱含負面含義（如欺騙）。
  • 兒童遊戲中的 pretending 是正常心理發展行為，無貶義。
• 語法注意：
  • 不可接動名詞（✗ pretend doing → ✓ pretend to do）。

通過以上解析，可以更準确地理解pretending 在不同語境中的用法和細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

rock and rollrevolvetorpedoloamacoumeterbargainedgangreningmideastnotandumpassinglyphysicalspolidocanolrapistsseawardtimidlyturnswingtipalternative methodcoconut treeessential hypertensiononus of proofpointed endunderlying shareanisetteChamaeleontidaehydrolocationhyperdiskHypermastigidalithecbolemechanotherapy