in the wild是什麼意思，in the wild的意思翻譯、用法、同義詞、例句
in the wild英标
美:/'ɪn ðə waɪld/
常用詞典
在野外，野生的；在自然環境下
例句
They went camping in the wild.
他們在野外露營。
Few of these monkeys still exist in the wild.
這些猴子野生的已為數不多了。
The bird is too tame now to survive in the wild.
這隻鳥養得太溫馴了，現在很難在野生環境中生存。
Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.
不到1000隻的大熊貓還處于野生狀态。
Wild animals should be in the wild.
野生動物應該在野外。
同義詞
|in the open;在野外，野生的；在自然環境下
網絡擴展資料
“in the wild”是一個英語短語，在不同語境中有以下含義：
1.基本含義
- 指動植物在自然環境中未被人類幹預的狀态，通常翻譯為“在野外”“野生的”或“在自然環境下”。例如：
- Few of these monkeys still exist in the wild.（這些野生的猴子已為數不多。）
- This fish can reach 5lbs in the wild.（這種魚在自然環境中可長到5磅重。）
2.引申含義
- 在真實世界或非受控環境中的應用：
- IT領域：指技術或産品已脫離開發環境并投入公共使用，如已發布的軟件。
- 學術研究：強調在現實場景中的觀察，例如論文标題《News Consumption in the Wild》指真實環境下的新聞消費研究。
3.發音與詞源
- 英式發音為 [in ðə waild]，美式發音為 [ɪn ði waɪld]。
- 短語源自對“wild”（荒野、野生）的引申，最早可追溯至20世紀中期的自然科學研究。
4.其他語境
- 農業/生物學：描述未被馴化的物種特性，如Horizontal resistance... in the wild state。
- 口語表達：偶爾可比喻遠離城市喧嚣的環境（如提及“遠離城市”）。
提示
不同領域的用法可能差異較大，建議結合上下文理解。若需更專業釋義，可參考權威詞典或學術文獻來源。
網絡擴展資料二
in the wild 是一個短語，意為“在野外”。
例句
- Many animals in the wild are endangered.（許多野生動物處于瀕危狀态。）
- He spent a year living in the wild.（他在野外生活了一年。）
用法
in the wild 可用于描述生物的生活環境，特别是野生動物，也可以用于描述人在野外生存的經曆。
解釋
in the wild 是由三個單詞組成的短語，in 表示“在...裡面”，the 是定冠詞，“野外”的意思，wild 是“野生的”或“未經馴養的”的意思。因此，in the wild 意為“在未經人工馴養的自然環境中”。
近義詞
- in the wilderness：在荒野中
- in the open air：在戶外
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
