popularized是什麼意思，popularized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 使受歡迎、普及

Yeah, her breakout role in that film is actually what popularized pixie cuts and that gamine, down-to-earth look.

是啊，她在那部電影裡初露鋒芒，然後帶火了精靈頭發型和那種假小子又接地氣的打扮。

popularized（動詞，過去分詞形式）指使某事物在公衆中廣泛流行、普及或通俗化的過程，強調通過傳播、推廣或簡化形式，讓原本小衆、專業或複雜的内容被大衆接受和熟知。其核心含義包含三個層面：

傳播與推廣
指通過媒體、教育、商業等手段擴大事物的影響力。例如，電視節目《宇宙》（Cosmos）popularized 天文學知識，通過生動的視覺呈現讓深奧的科學概念進入普通家庭（來源：NASA History Office）。社交媒體平台如TikTok則popularized 短視頻創作形式，重塑了内容消費習慣（來源：Pew Research Center）。
通俗化與簡化
常涉及将專業内容轉化為易于理解的表達。科普作家卡爾·薩根（Carl Sagan）通過著作popularized 天體物理學，用比喻和故事替代複雜公式。19世紀英國作家查爾斯·狄更斯則通過小說popularized 社會改革思想，将階級矛盾議題帶入公衆視野（來源：British Library）。
文化接納與潮流化
反映社會對事物的集體認同。牛仔褲被好萊塢明星popularized 後，從工裝變為全球時尚符號（來源：Fashion Institute of Technology）。日本動漫通過流媒體平台popularized 後，相關詞彙（如“emoji”）進入英語日常用語（來源：Oxford English Dictionary）。

詞源與演變

該詞源于16世紀拉丁語 popularis（民衆的），經法語 populariser 進入英語，最初用于描述“使政策獲得民衆支持”。19世紀後，其含義擴展至知識、技術及文化産品的普及。

單詞 "popularized" 是動詞 "popularize" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

核心定義表示「使某事物被大衆接受、流行或普及」。例如："The TV show popularized this slang term."（這個電視節目讓該俚語流行起來）
詞源構成
- 前綴 "popular"（源于拉丁語 "populus"，意為人民）
- 後綴 "-ize"（動詞化，表示使…化）
- "-ed"（表過去時态或被動）
常見搭配
- 接具體對象："popularized a theory/concept/style"
- 接媒介："popularized through social media"
- 接推動者："popularized by scientists"
語義擴展
- 中性語境：描述傳播過程（如科技普及）
- 貶義語境：可能暗示過度簡化（如學術理論被通俗化後失真）
使用注意
- 被動語态常見："The idea was popularized in the 1990s"
- 英式拼寫為 "popularised"
- 與近義詞區别：比 "spread" 更強調主動推廣，比 "trending" 更具持續性

典型例句： "The internet popularized instant communication, fundamentally changing social interactions."（互聯網普及了即時通訊，徹底改變了社交方式）