ponchos是什麼意思，ponchos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鬥篷（poncho的複數）

例句

They wore tie-dyes and ponchos.

他們身穿紮染布衣服和披風。

Lose those ponchos, go and get your bibs!

丢掉那些雨布，去拿你的圍嘴來！

The ponchos are indicative of the miserable weather the sol***rs faced.

穿着的披風表明了戰士們所面對的惡劣天氣。

There was a brief rain burst and the family sat happily in their free ponchos.

這時來了一陣驟雨，魏一家人幸福地在免費雨披下坐着。

Bats fly in the air everywhere, a few aristocrats wearing black ponchos, riding a dragon, since most luxurious fly out of the building.

空中處處飛翔着蝙蝠，為數不多的貴族穿着黑披風，騎着龍，自最華貴的建築飛出。

專業解析

Ponchos（中文常譯為“龐喬鬥篷”或“雨披”）是一種源自南美洲的傳統服裝，具有獨特的結構和功能。其核心特征和詳細含義如下：

基本結構與穿着方式：
- Ponchos 本質上是一塊大型矩形或方形的布料。
- 布料中央開有一個供頭部穿過的孔洞。
- 穿着時，頭部從中央孔洞伸出，布料自然垂落覆蓋軀幹、肩部和手臂，沒有袖子。
- 這種設計使其穿脫非常方便。
主要功能與用途：
- 保暖：傳統上，厚實的羊毛材質 ponchos 是安第斯山脈地區（如秘魯、玻利維亞、智利）居民抵禦寒冷氣候的重要衣物。
- 防雨：一些 ponchos 采用防水或緊密編織的布料制成，可作為雨披使用，是現代雨披設計的靈感來源。
- 日常穿着與文化象征：在南美洲許多地方，ponchos 是日常服飾，也是文化身份和傳統的象征，不同地區有獨特的圖案、顔色和編織工藝。
材質與設計：
- 傳統材質：通常使用羊毛（如羊駝毛、駱馬毛、美利奴羊毛）手工編織而成，厚實保暖。
- 現代材質：也常見棉、合成纖維（如尼龍、滌綸）等材質，輕便且常用于防雨功能。
- 裝飾：傳統 ponchos 常有鮮豔的色彩、條紋、幾何圖案或象征性的編織紋樣。現代時尚 ponchos 則在材質、剪裁和圖案上更為多樣化。
現代應用與演變：
- 功能性外套：輕便防水的 ponchos 是常見的戶外裝備，用于徒步、露營或音樂節等場合遮風擋雨。
- 時尚單品：設計師将 ponchos 元素融入現代時裝，作為披肩、外套或裝飾性單品，材質和款式變化豐富。
- 制服與工作服：軍隊或某些行業有時會采用 poncho 設計作為功能性制服的一部分（如軍用雨披）。

Ponchos 是一種以中央開孔、無袖、整片式結構為特征的寬松外套或鬥篷。它起源于南美洲，最初是兼具保暖和防雨功能的實用服裝，并承載着深厚的文化意義。如今，ponchos 已演變為全球性的服飾，既保留了其功能性（尤其作為雨披），也成為一種流行的時尚元素。

網絡擴展資料

“Ponchos”是“poncho”的複數形式，其含義和用法可綜合多個權威詞典解釋如下：

基本定義

Poncho是一種毯狀鬥篷，通常由一塊方形或長方形的織物制成，中間開有領口，便于頭部穿過。它既可作防雨衣物（類似雨披），也是南美洲傳統服飾的一部分。

詞源與發音

詞源：源自南美洲西班牙語，最初指南美原住民和牧人穿着的鬥篷。
發音：英式音标為[ˈpɒntʃəʊ]，美式音标為[ˈpɑːntʃoʊ]。

結構與用途

傳統設計：形似毛毯，無袖且寬松，材質多為羊毛或厚織物，適合防風保暖。
現代變體：衍生出防水材質（如尼龍、PVC）的雨披款式，以及時尚設計如“鬥篷裙”（poncho skirt）。

文化背景

在南美洲，poncho不僅是實用衣物，也承載文化意義。例如，不同顔色和圖案可能代表特定族群的标識。

擴展說明

軍事用途：曆史上士兵曾穿着poncho作為野戰裝備，如韓戰期間美軍士兵的描述。
複數形式：直接加“s”變為“ponchos”，無特殊變形。

如需更完整的例句或曆史背景，可參考海詞詞典或新東方線上。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】