alley是什麼意思，alley的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alley英标

英:/'ˈæli/ 美:/'ˈæli/

常用解釋

小巷

詞性

複數:alleys

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

alley 是一個多義詞，主要含義如下：

1. 狹窄街道或小巷

   指建築物之間狹窄的通道或後街，通常用于行人通行或車輛低速行駛。例如："他們穿過一條石闆鋪成的古老小巷。" 這類小巷常見于曆史悠久的城市，如歐洲的老城區，具有濃厚的文化氛圍 。

   參見：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/alley）

2. 體育領域的專用場地

   • 保齡球道：指保齡球運動中球滾動的木質或合成材料賽道。例如："他打出了完美的直線球，球沿球道中心擊中球瓶。"
   • 網球/壁球場：指球場兩側的邊線區域。例如："她的回球精準地落在對手的反手側邊線内。"

     來源：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alley）

3. 文化象征與隱喻

   在文學和日常用語中，"alley" 常隱喻隱蔽、神秘或市井生活的場景。例如狄更斯小說中描繪的倫敦小巷，象征社會底層的生活狀态。短語blind alley（死胡同）引申為"無出路的選擇"。

   來源：《國家地理》城市文化專欄（https://www.nationalgeographic.com/culture/article/urban-alleys-history）

擴展知識：

• 建築學術語：在城市規劃中，"service alley"（後勤巷道）指為建築背面提供貨運通道的設計，常見于19世紀工業城市 。
• 運動術語差異：籃球術語alley-oop（空中接力）源自法語 allez hop!（意為"加油"），與巷道本義無關，屬語言演變現象。

  綜合來源：韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com/dictionary/alley）及《體育史期刊》

網絡擴展資料

“alley” 是一個常見英語名詞，其含義和用法在不同語境中有細微差異。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

發音：/ˈæli/
詞源：源自中古法語“alee”（意為“步行道”），最終源于拉丁語“ambulare”（意為“行走”）。
核心含義：

• 狹窄街道：指建築物之間或後方的小路，通常較窄且少有機動車通行。
  • 例：We took a shortcut through the back alley.（我們從後巷抄近路。）
• 特定用途的通道：如保齡球道、網球場兩側的邊側區域（雙打時使用）等。
  • 例：The tennis ball landed in the alley.（網球落在了邊線區。）

2. 常見引申義

• 比喻“興趣領域”：
  • 短語“up one’s alley” 表示“符合某人的興趣或專長”。
  • 例：Writing code is right up his alley.（寫代碼正是他的專長。）
• 困境或危險場所：
  • 短語“blind alley” 字面為“死胡同”，比喻無解決方案或徒勞的路徑。
  • 例：The research turned out to be a blind alley.（這項研究走進了死胡同。）

3. 文化相關短語

• alley cat：指在巷子中流浪的貓，常形容無家可歸或野性的動物。
• alley-oop：籃球術語，指空中接力傳球；源自法語感歎詞“allez!”（意為“加油！”）。

4. 注意事項

• 拼寫混淆：勿與ally（盟友）混淆。
• 複數形式：規則變化為alleys。

通過上下文可判斷具體含義。例如，在描述城市景觀時多指“小巷”，而運動場景可能指“邊線區”或“球道”。

别人正在浏覽的英文單詞...

cable carindifferentstiffnessimprobableassiduitiesdacoityESIaaSMadonnapleadspolymeraserainforestsSamanthasoarsdeliver a speechextraction ratemotive forcescheduling systemStudent IDsynthetic leatheragonizinglyembonpointgathererHeterochloridaheterosynapsishundredfoldjarveyMaldanidaeplantliketapeta