policy making是什麼意思，policy making的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

制定政策

Businessmen are displeased with erratic economic policy ******.

商人們對經濟政策的飄忽不定感到氣憤。

It all suggests an emphasis on more policy ******, not less.

這些全都預示着更多的政策制定，而不是更少。

Looking further ahead, policy ****** needs to take into account several features of the medium term outlook.

進一步展望未來，政策制定需要考慮到中期前景中的若幹特點。

Traditional power-oriented policy ****** pattern has brought many drawbacks, alienated the values of public policy.

我國傳統的權力型行政決策模式帶來了諸多的弊端，異化了公共政策的價值。

The continued dispute on the RMB exchange rate may well be the saddest tragedy of economic policy ****** in the post-crisis world.

在後危機的世界上，對于制定政策來說，關于人民币彙率的持續争議可能會是最糟糕的悲劇。

政策制定（policy-making）是指政府、組織或機構通過系統性分析、利益權衡和決策程式形成公共政策的過程。這一過程包含四個核心環節：

現代政策制定呈現三大趨勢：數據驅動決策（如新加坡智慧國計劃）、多方參與協商（OECD提倡的利益相關方對話機制），以及動态調整機制（歐盟氣候政策的五年修訂周期）。聯合國開發計劃署的實踐表明，包容性政策制定可使實施效率提升40%。

"Policy making"（政策制定）指政府、組織或機構通過系統性流程設計、評估和實施行動方案以解決特定問題或達成目标的過程。以下是其核心要點：

定義與目的
政策制定是識别社會問題、設計解決方案并轉化為具體規則或措施的過程，旨在協調利益、分配資源并引導社會行為。例如，政府通過環保政策平衡經濟發展與生态保護。
關鍵階段
- 問題識别：發現需幹預的公共議題（如氣候變化、教育公平）。
- 議程設置：确定問題的優先級（如将醫療改革納入政府年度計劃）。
- 方案制定：設計政策草案，可能包含專家咨詢與公衆意見征集。
- 決策與實施：通過立法或行政程式批準政策，并分配執行資源。
- 評估與調整：監測政策效果，根據反饋優化（如定期修訂最低工資标準）。
參與主體
包括政府機構（主導決策）、利益相關方（企業、NGO）、專家（提供數據支持）及公衆（通過聽證會或投票表達訴求）。多方協作可提升政策合法性與可行性。
類型與層級
- 公共政策：如稅收法規、公共衛生政策，影響全社會。
- 組織政策：企業内部制度或非營利機構的運營規範。
- 國際政策：跨國議題（如貿易協定）需多國協商。
挑戰與趨勢
面臨數據不完整、利益沖突、執行阻力等問題。當前趨勢強調證據導向（基于數據分析）和參與式決策（吸納多元聲音），例如通過數字平台收集民意。

理解政策制定有助于分析社會運行機制，并為改進治理效能提供方向。