trust with是什麼意思，trust with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Trust with” 是一個動詞短語，表示“将某事物托付給某人”或“信任某人處理某事物”。其核心含義是基于信任，賦予他人責任或權限。以下是詳細解析：

1. 基本結構與用法

• 結構：trust + 人 + with + 事物
  例句：She trusted her assistant with confidential files.（她将機密文件托付給助理。）
  這裡“信任”的對象是助理（人），托付的内容是文件（事物）。

• 被動語态：事物 + be trusted with + 人
  例句：The project was trusted with the new manager.（該項目交由新經理負責。）

2. 語義延伸

• 托付具體事物：如金錢、物品、任務等。
  He trusts his sister with his savings.（他讓姐姐保管自己的存款。）

• 賦予抽象責任：如秘密、決策權等。
  Can I trust you with this secret?（我能把這個秘密告訴你嗎？）

3. 同義詞與對比

• Entrust with：更正式，強調正式委托（The CEO entrusted him with the merger.）。
• Confide in：側重傾訴秘密（She confided in her friend.），而“trust with”強調托付行為本身。

4. 注意事項

• 使用時需明确“信任對象”和“托付内容”，避免歧義。
• 若後接動詞，需用動名詞形式：I trust him with handling the negotiations.（我信任他處理談判。）

5. 常見搭配

• Trust someone withresponsibilities（責任）
• Trust someone withpersonal matters（私事）
• Trust someone withvaluables（貴重物品）

通過上下文，短語的隱含意義可能更豐富。例如，Parents trust teachers with their children’s education. 不僅指托付，還暗含對專業能力的認可。

網絡擴展資料二

單詞：trust with

詞性

動詞

用法

• trust somebody with something：信任某人處理某事

例句：

1. I trust you with my life.（我相信你可以保護我的生命。）
2. Can I trust you with my secret?（我可以信任你保守我的秘密嗎？）

• trust something with somebody：委托某事給某人

例句：

1. I trust my children with their grandmother.（我把孩子交給他們的奶奶，我很信任她。）
2. Can I trust you with my car while I'm away?（我不在的時候，我可以把車交給你看管嗎？）

解釋

“trust with” 表示信任某人處理某事，同時也可以表示将某事委托給某人處理。該短語通常用于表示信任和委任。

近義詞

entrust, confide, rely on, count on

反義詞

distrust, doubt, suspect, question

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】