噪聲危害
The purpose of the building base is to protect the housing units from the noise nuisance coming from the road and the walkway along the canal.
建築底座的提議用來保護住宅單元免于從道路和沿運河的步行道傳來的噪音幹擾。
Legislation to prevent continuous and prolonged noise nuisance from unnecessary activation of vehicle burglar alarms was implemented in April 1997.
防止汽車不必要地長時間不斷發出防盜警報的法例，已在1997年四月實施。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
噪音是是令人讨厭或幹擾的聲音，在壓縮機工作的同時還會發出不同程度的噪音，影響工作人員的身心健康。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
樂音是是令人厭惡或攪擾的聲響，在緊縮機任務的同時還會發出不同水平的樂音，影響任務職員的身心安康。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
沒有人想把房子租給一個不按時交房租、鄰居們都讨厭、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵鬧鬧的人。
"noise nuisance" 是一個複合概念，常用于法律、環境健康和公共管理領域，指噪聲（noise）達到了構成滋擾（nuisance）的程度。它描述的不僅是聲音本身，更強調其對他人生活、健康或活動造成不合理幹擾或損害的狀态。以下是詳細解釋：
噪聲（Noise）
指任何不必要、令人不悅或幹擾性的聲音。其物理本質是聲波振動，但法律和公共政策更關注其主觀影響，如影響睡眠、溝通、工作或引發煩躁情緒。
滋擾（Nuisance）
法律術語，指對他人土地、財産或生活安甯的非法幹擾或侵害。構成滋擾需滿足兩個條件：
噪聲滋擾（Noise Nuisance）
當噪聲的強度、頻率、持續時間或發生時段超出合理範圍，對他人健康、休息或日常活動造成持續性或重複性幹擾時，即構成法律意義上的"噪聲滋擾"。
示例：鄰居每日淩晨施工、酒吧音樂徹夜擾民、工廠設備持續低頻振動等。
根據英國《環境清潔法》（Environmental Protection Act 1990），噪聲滋擾需滿足：
健康危害
社會成本
向地方環保部門舉報，由執法人員測量噪聲并責令整改（中國《噪聲污染防治法》第86條。
受害者可向法院起訴索賠，要求停止侵害（如英國《法定滋擾法》規定賠償精神損害。
加裝隔音窗、使用白噪聲設備等（美國環保署推薦主動降噪技術。
噪聲滋擾（Noise Nuisance）：
"任何因音量、時長或發生時間而對他人生活造成不合理幹擾的聲音。"
——英國政府《法定滋擾指南》
來源鍊接：
"noise nuisance" 是由兩個核心詞組成的法律/環境術語：
基本釋義
"noise" 指不需要的聲音（即噪音），"nuisance" 指對他人生活造成幹擾的行為或狀況。組合後表示「因噪音對他人造成不合理幹擾的情況」，常譯為「噪音滋擾」。
法律界定标準
是否構成nuisance需滿足：
常見場景
• 鄰居寵物持續吠叫
• 夜店低頻震動
• 淩晨垃圾清運作業
• 長期裝修施工
應對措施
受害人可向當地環保部門投訴，部分國家（如英國）市政機構有權發出《消減噪音通知書》（Noise Abatement Notice），違者可被起訴。
這個詞組常見于英美法系國家的《環境法》和《城市規劃條例》，中文法律體系對應概念為「噪聲污染」，但具體界定标準可能因地區法規而異。
【别人正在浏覽】