plot against是什麼意思，plot against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

暗算；陰謀策劃

This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

這個惡魔的代理人獲得神聖的特許，在一段時間裡，鑽入牧師的内心，陰謀破壞他的靈魂。

They plot against the old lady?

他們是否聯手對付老太太了？

He suspected a plot against his wife.

他懷疑有人要謀害他的妻子。

They have uncovered a plot against the plan.

他們發現了一個反對這項計劃的陰謀。

Tell me, why should I plot against you life?

告訴我為什麼我會對你的生活圖謀不軌？

"plot against"是英語中的動詞短語，其核心含義為"密謀反對"，指暗中策劃針對某人或某組織的對抗行為。該短語常見于政治、文學及社會語境中，具有以下三層遞進含義：

陰謀性質
動作主體通常秘密制定計劃，例如："The nobles plotted against the king to seize the throne"（貴族們密謀反對國王以奪取王位）。這種策劃往往具有非法性或違背道德準則的特征。
目标明确性
介詞"against"明确指向被針對的客體，如政府、個人或群體。劍橋英語詞典指出，該短語常與"scheme"或"conspiracy"構成近義詞，但更強調具體目标的設定。
後果嚴重性
根據《柯林斯高級英語用法》，該行為通常會導緻權力結構變化或沖突升級，例如軍事政變、商業競争中的暗箱操作等場景。在文學作品中，該短語多用于推動戲劇性情節發展。

"Plot against"是一個英語短語，結合動詞/名詞"plot"和介詞"against"，主要含義和用法如下：

一、核心含義

動詞短語：表示"密謀反對"，指秘密策劃針對某人或某事的敵對行動
- 例：The rebels plotted against the government.（反叛者密謀推翻政府）
- 典型場景：政治陰謀、暗殺計劃等
名詞短語：指"針對...的陰謀"，常以"a plot against"形式出現
- 例：Security forces uncovered a plot against the president.（安全部門發現針對總統的陰謀）

二、詞義辨析

Plot 本身有雙重含義：
- 負面含義：陰謀（如提到的"炸毀聯合國總部的陰謀"）
- 中性含義：故事情節（如所述小說/戲劇情節）
Against 在此強調對抗關系，常見搭配對象包括：
- 個人（the king）
- 組織（the government）
- 抽象概念（democracy）

三、使用特點

四、近義表達

建議在閱讀時通過上下文判斷具體含義，如指出"plot"既可指土地劃分也可指陰謀，需結合語境理解。政治類文本中該短語出現頻率較高，常涉及國家安全等内容。