生長陡增；生長突增；（經濟）急劇增長
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
一般14歲的男孩才剛剛開始他青春期的的迅猛發育。
Even a late growth spurt may not help.
而即使是後天身高突然增長也貌似無濟于事。
The brain caps off its last major growth spurt.
大腦功能會在此時達到最後的沖刺。
So this summer I'm hoping to have a growth spurt.
所以我很希望這個夏天我的身體會竄高一下。
So this summer I'm hoping to have a growth spurt. How tall are you right now?
所以我很希望這個夏天我的身體會竄高一下。
|run-up;生長陡增；生長突增；（經濟）急劇增長
"growth spurt"（生長突增）是指生物體在特定時期内出現的異常快速的身體發育現象，常見于人類青春期階段。該術語在醫學、生物學領域被廣泛使用，其核心特征表現為身高、體重及器官系統在相對短時間内的顯著增長。
根據美國國家醫學圖書館《MedlinePlus醫學百科全書》的記載，人類生長突增主要發生在兩個階段：嬰幼兒期（0-3歲）和青春期（女孩10-14歲，男孩12-16歲）。青春期階段的生長突增尤其顯著，骨骼生長闆在生長激素和性激素協同作用下，可帶來年均8-12厘米的身高增長。
英國皇家兒科與兒童健康學院的研究顯示，生長突增的生理機制涉及多重激素調控：生長激素（GH）刺激軟骨細胞增殖，胰島素樣生長因子（IGF-1）促進骨骼縱向生長，同時睾酮和雌激素通過調控骨骺閉合時間影響生長周期。該過程通常伴隨第二性征發育，且存在個體差異，骨齡檢測可作為臨床評估發育進度的重要指标。
世界衛生組織的全球生長标準數據顯示，約95%的青少年會經曆持續2-3年的顯著生長突增期。此階段對營養攝入有特殊需求，每日鈣需求量可達1300毫克，蛋白質需求增加25%，維生素D的合成效率也顯著提升。
“growth spurt”是一個複合名詞，由“growth”（生長）和“spurt”（突然加速、爆發）組成，通常指生物體在特定階段出現的快速生長現象，尤其在人類青春期最為典型。以下是詳細解釋：
生理學定義
指青少年時期身高、體重等身體指标的顯著快速增長。例如，男孩可能在12-16歲、女孩在10-14歲經曆這一階段，身高年增長可達10厘米以上。
擴展用法
也可比喻其他領域的快速增長，如經濟（“economic growth spurt”）、植物生長（“a growth spurt in plants after rain”）等。
如需進一步區分類似術語（如“growth spurt”與“growth phase”），可提供補充說明。
singervolcanologiststingwreckhurrahcombativepoiseflaggyidolatrizeanticipatesbedchamberCarlsbergdecibelsmannapresetssatisfiesunimpairedat auctionautomobile industryBrillouin scatteringbuy timefrancis turbineFrost Novarecord holderareatusdisyllableETOhydrolocatorlipiodolnonmonetary