queasiest是什麼意思，queasiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

嘔吐的

不穩定的（queasy的最高級）

queasiest 是形容詞queasy 的最高級形式，其核心含義是“最令人感到惡心不適的；最令人不安或擔憂的”。它描述一種強烈的不適感，這種不適感可以是生理上的（主要與胃部不適、惡心感相關），也可以是心理或情感上的（如強烈的焦慮、疑慮或道德上的不安）。具體可細分為以下兩層含義：

生理上的不適（尤指惡心）：
- 指最易引起或最強烈地關聯于惡心、反胃或想吐感覺的。這種感覺通常與胃部不適、暈動症（如暈車、暈船）、食物不良反應、疾病初期症狀或看到/聞到令人不適的事物有關。
- 例句參考：吃完那頓極其油膩的大餐後，他感到一陣queasiest 的不適，幾乎要吐出來。 / 過山車帶來的queasiest 感覺讓一些遊客臉色發白。
心理或情感上的不安：
- 指最令人感到焦慮、擔憂、疑慮或道德上不安的；最讓人心裡不踏實的。這種用法常用于描述對某個決定、情況、道德困境或未來不确定性的強烈負面情緒反應。
- 例句參考：面對這個涉及巨大利益的queasiest 交易，他内心充滿了道德上的掙紮。 / 股市的劇烈波動讓投資者們感到queasiest 的不安。

總結來說：

“queasiest” 形容的是在“queasy”所涵蓋的範圍内達到最高程度的狀态——無論是身體上極度的惡心反胃感，還是心理上極度的焦慮、疑慮或道德上的極度不適感。它強調的是一種頂峰的不適或不安狀态。

參考來源：

釋義主要基于權威英語詞典對 “queasy” 及其比較級、最高級的标準解釋，如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》（Merriam-Webster Dictionary）中關于該詞生理與情感雙重含義的界定。

關于單詞“queasiest”的解釋如下：

詞性及構成
- 是形容詞“queasy”的最高級形式，由“queasy（原級）”+“-est（最高級後綴）”構成。
核心含義
- 表示“最令人惡心的”或“最令人不安的”，既可描述生理上的不適（如反胃、暈眩），也可指心理上的抵觸感（如對道德問題的強烈不適）。
用法示例
- 生理層面：
  “The queasiest moment on the cruise was during the storm.”（遊輪上最令人反胃的時刻是暴風雨期間）
- 心理層面：
  “This is the queasiest ethical dilemma I’ve ever faced.”（這是我遇到過最令人不安的道德困境）
詞源補充
- “Queasy”源于中古英語“coisy”，原指“病态的”，後引申為對事物産生身心不適的反應。
使用注意
- 該詞屬于非常用最高級形式，日常表達中更傾向用“most queasy”替代。若需強調極端不適感，可謹慎使用“queasiest”，但需結合具體語境。

建議：在正式寫作中優先使用“most queasy”，口語中可根據表達習慣靈活選擇。

【别人正在浏覽】