pleased是什麼意思，pleased的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pleased英标

英:/'pliːzd/ 美:/'pliːzd/

常用解釋

高興的

詞性

比較級:more pleased 最高級:most pleased

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"pleased" 是一個形容詞，主要用來描述某人因為某件好事、積極的結果或他人的行為而感到高興、滿意或愉悅的狀态。其核心含義是感到高興的；滿意的；愉快的。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與情感狀态：

   • "pleased" 表達一種積極的情緒反應，通常源于期望得到滿足、願望實現、收到好消息、受到贊揚、事情進展順利或他人做了讓自己開心的事情。
   • 它強調的是一種因特定原因而産生的滿意或愉悅感，這種原因往往是外在的或具體的。
   • 示例核心定義來源： 牛津詞典将其定義為 "feeling happy about something" (對某事感到高興)。

2. 常見用法與搭配：

   • be pleased with/about something/someone: 這是最常用的結構，表示對某事物或某人感到滿意或高興。
     • 例如：She was verypleased with her exam results. (她對自己的考試成績非常滿意。)
     • 例如：The manager ispleased about the team's progress. (經理對團隊的進展感到高興。)
   • be pleased to do something: 表示樂意做某事或因能做某事而感到高興（常用于正式或禮貌的表達）。
     • 例如：I'mpleased to announce the winner. (我很高興宣布獲勝者。)
     • 例如：We arepleased to offer you the position. (我們很高興為您提供這個職位。)
   • be pleased (that) + 從句： 表示對某個情況或事實感到高興。
     • 例如：He waspleased (that) his advice had helped. (他很高興他的建議起到了作用。)
   • 程度副詞修飾： 常與 very, really, extremely, quite, not entirely 等副詞連用，表示滿意的程度。
     • 例如：They wereextremely pleased with the service. (他們對服務極其滿意。)

3. 與近義詞的細微區别：

   • Happy: "Happy" 的含義更廣泛，可以指一種更普遍、更持久的幸福或快樂狀态，不一定需要特定的外部原因。"Pleased" 則更側重于由特定事件或情況引發的即時性滿意或愉悅，原因通常更明确、具體。例如，收到一份喜歡的禮物會讓你感到 "pleased"，而生活總體順利可能會讓你感到 "happy"。
   • Satisfied: "Satisfied" 更強調需求、期望或标準得到了充分的滿足，達到了要求，可能不一定帶有強烈的愉悅感，更多是“無憾”或“達标”的感覺。"Pleased" 則帶有更明顯的積極情感（高興）。例如，一頓飯吃飽了可以說 "satisfied"，但如果這頓飯還特别美味讓你心情愉悅，就可以說 "pleased"。
   • Glad: "Glad" 與 "pleased" 意思非常接近，常可互換，尤其在 be glad/pleased to do something 和 be glad/pleased (that)... 結構中。細微差别可能在于 "glad" 有時更偏向于表達寬慰或慶幸，而 "pleased" 更偏向于表達滿足或愉悅。例如，聽到朋友安全到達，你可能會說 "I'm glad you arrived safely" (帶有寬慰)，而收到一份精心準備的禮物，你更可能說 "I'm very pleased with the gift" (帶有愉悅和贊賞)。

總結來說，"pleased" 是一個表達因特定積極事件、結果或他人行為而産生滿意和愉悅心情的常用形容詞，強調具體原因帶來的積極情緒反應。

權威參考來源：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了清晰的定義、音标、詞性、常用搭配和例句。(來源鍊接: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pleased)
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供了定義、同義詞、反義詞、不同英語變體的用法以及豐富的例句。(來源鍊接: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pleased)
3. 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 提供了詳細的釋義、用法說明、同義詞辨析和例句。(來源鍊接: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pleased)

網絡擴展資料

單詞 "pleased" 的詳細解釋

Pleased（中文譯名：高興的、滿意的、樂意的）是一個兼具形容詞和動詞功能的英語詞彙，主要用于表達積極的情緒或态度。以下是其多維度解析：

1. 詞性與核心含義

• 形容詞（主要用法）：
  • 基本定義：
    • 高興的、滿意的：因某事感到愉悅或滿足（如對結果、行為等）。
      • 例句："I was very pleased to be able to help."（我能夠幫上忙感到很高興）。
    • 樂意的：表示願意或欣然接受某事物。
      • 例句："The Governor is pleased to accept the invitation."（總督欣然接受邀請）。
  • 比較級與最高級：
    • more pleased（更高興的）、the most pleased（最高興的）。
• 動詞形式：
  • please 的過去分詞和過去式，表示“使滿意”或“使愉快”。
    • 例句："She was pleased by the thoughtful gift."（貼心的禮物讓她感到開心）。

2. 常見搭配與用法

• 固定短語：
  • be pleased with：對某事物感到滿意或喜歡。
    • "We are pleased with our purchases in advance."（我們對預購的物品很滿意）。
  • be pleased at：因某事件或結果而感到高興。
    • "Jos was pleased with George's absence."（喬斯看見喬治不在，心裡很痛快）。
  • be pleased to do：樂于做某事。
    • "Thank you for your invitation which I am very pleased to accept."（承蒙邀請，我欣然接受）。
• 情感色彩：
  • 隱含積極情緒，但語境不同可能帶有中性或輕微諷刺意味（如 "He was none too pleased about the decision." 表示“對決定很不滿”）。

3. 語法與發音

• 發音：
  • 英式與美式音标均為/pliːzd/，近似“普利茲德”。
• 句法位置：
  • 作表語形容詞時，常與系動詞（如be, feel, seem）連用。
  • 修飾名詞時需搭配介詞短語（如 a pleased expression 或 a pleased customer）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • happy（開心的）、content（滿足的）、delighted（欣喜的）。
• 反義詞：
  • displeased（不開心的）、dissatisfied（不滿的）。

5. 實際應用場景

• 日常生活：
  • 表達滿意："We are very pleased to offer you the job."（我們很高興能給你這份工作）。
  • 委婉回應："I’m pleased, but there’s still room for improvement."（我滿意，但仍有改進空間）。
• 商務溝通：
  • 禮貌接受："Hello, we are pleased to collaborate with you."（很高興與你合作）。
• 文學與口語：
  • 強調情感："Her pleased smile lit up the room."（她滿意的笑容點亮了整個房間）。

Pleased 的核心意義是表達積極情緒或态度，既可用于日常交流中的情感表達，也可在正式場合傳遞禮貌或接受意願。其語法搭配靈活（如with, at, to 等介詞），需結合語境選擇適當形式。發音統一為 /pliːzd/，反義詞為displeased，近義詞可根據情感強度替換（如delighted 更強烈）。在應用中需注意搭配的準确性，避免混淆pleased with（對事物滿意）與pleased at（因事件高興）的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

burnattractionbedside tableostentatiousbutcherselectrocardiogramJohannesburgpoesyproprietiespylonsShenunchangingbedroom furnituredaily dosedisplaced personfinal scoreoverall situationpolytechnic collegeabfaradabilityrhonedisembodimentdyspeptonefoamitegalactitolGruiformesgryposisheterothalliclymphoblasticMalgaignesimulations