overall situation是什麼意思，overall situation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"overall situation" 是一個常用的英語短語，中文通常譯為“總體情況”、“大局”、“整體形勢”或“全局狀況”。它指的是對某個特定事件、環境、時期或系統的全面、綜合的觀察、評估或描述，強調的是從宏觀角度把握全部要素和相互關系，而非關注局部或細節。

詳細含義解析：

1. 宏觀視角 (Macroscopic Perspective)：

   • 它要求跳出具體細節，從一個更高、更寬廣的層面去審視事物。例如，在分析一個國家的發展時，“overall situation” 關注的是經濟增長、社會穩定、國際關系等綜合指标，而不是某個特定工廠的運營或某個社區的瑣事。
   • 示例： “在制定國家五年計劃前，政府需要深入分析當前的經濟和社會總體情況。” (Before formulating the national five-year plan, the government needs to thoroughly analyze the current economic and socialoverall situation.)

2. 綜合考量 (Comprehensive Consideration)：

   • 它包含了影響某個狀态或結果的所有重要因素和方面。這通常涉及政治、經濟、社會、技術、環境等多個維度（即PESTEL分析框架），以及它們之間的相互作用。
   • 示例： “評估一個投資項目的可行性，必須考慮市場潛力、競争格局、政策法規、技術風險等整體形勢。” (Assessing the feasibility of an investment project requires considering the market potential, competitive landscape, policies and regulations, technological risks, and other aspects of theoverall situation.)

3. 現狀評估 (Assessment of Current State)：

   • 它常用于描述和評估某一特定時間點或時期的整體狀态。這種評估可以是客觀事實的陳述，也可以包含主觀的判斷和分析。
   • 示例： “報告詳細描述了災區的整體狀況，包括受災範圍、人員傷亡、基礎設施損毀和急需的援助。” (The report detailed theoverall situation in the disaster area, including the scope of the disaster, casualties, infrastructure damage, and urgent aid needs.)

4. 大局觀念 (Big Picture Thinking)：

   • 使用這個短語本身就隱含了需要具備“大局觀”。在決策、戰略規劃或問題解決時，理解“overall situation”是至關重要的，它有助于避免因小失大，抓住核心矛盾和關鍵機遇。
   • 示例： “優秀的領導者能夠在複雜的局面中迅速把握大局，并據此做出關鍵決策。” (Excellent leaders can quickly grasp thebig picture in complex situations and make key decisions accordingly.)

常見應用場景：

• 政治與國際關系： 分析國家或地區的政治穩定、外交關系、安全環境等總體形勢（e.g., the overall situation in the Middle East）。
• 經濟與商業： 評估宏觀經濟運行狀況、行業發展趨勢、市場整體環境（e.g., the overall situation of the global economy）。
• 社會問題： 描述教育、醫療、就業、民生等社會領域的整體情況（e.g., the overall situation of employment）。
• 軍事與安全： 報告戰場态勢、安全局勢的總體評估（e.g., the overall situation on the battlefield）。
• 項目管理/事件處理： 彙報項目進展、突發事件處置的全面情況（e.g., give an update on the overall situation of the project/incident）。
• 報告與 在報告開頭或總結部分，對所述内容進行全局性概述。

“Overall situation” 的核心在于“全”和“局”。它要求我們超越碎片化信息，整合所有相關要素，從宏觀、綜合的角度去理解和描述一個系統、事件或環境在特定時期的完整狀态和動态，是進行有效分析、判斷和決策的基礎。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 對詞彙的定義和用法提供了詳盡的解釋和曆史溯源。其對于 “overall” (作為形容詞，意為“包括一切的，全面的”) 和 “situation” (意為“特定時間的一組環境或條件”) 的定義共同構成了 “overall situation” 的基本含義。可參考牛津大學出版社的線上資源或官方詞典條目。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典對 “overall” 的解釋包括 “considering or including everything” (考慮到或包括一切)，對 “situation” 的解釋為 “the set of things that are happening and the conditions that exist at a particular time and place” (在特定時間和地點發生的事物和存在的條件)。這清晰地支持了 “overall situation” 表示“全面考慮特定時空下的所有條件和事件”的含義。可在劍橋詞典官網查詢相關詞條。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 韋氏詞典将 “overall” (形容詞) 定義為 “including everything” (包含一切) 或 “viewed as a whole” (視為整體)，将 “situation” 定義為 “the way in which something is placed in relation to its surroundings” (某物相對于其周圍環境的位置方式) 或 “state of affairs” (事态)。這些定義共同強調了該短語的全局性和綜合性視角。可在韋氏詞典官網查詢。

（注：由于直接提供特定詞條鍊接可能隨時間失效，且不同平台鍊接結構不同，此處提供來源名稱而非具體鍊接。用戶可通過訪問牛津詞典官網、劍橋詞典官網或韋氏詞典官網，搜索相關詞彙 “overall” 和 “situation” 獲取最權威的定義和用法示例。）

網絡擴展資料

“Overall situation”是一個英語詞組，通常指某個事件、環境或背景的總體情況、整體形勢或綜合狀态。以下是詳細解析：

1.詞義分解

• Overall（形容詞/副詞）
  表示“全面的”“總體的”“整體上的”，強調涵蓋所有方面而非局部細節。
  例：Theoverall performance of the team improved.（團隊整體表現有所提升。）

• Situation（名詞）
  指“情況”“形勢”“局面”，描述特定時間點或環境下的狀态。
  例：The economicsituation is unstable.（經濟形勢不穩定。）

組合後，“overall situation”指對某一事物全局性、綜合性的描述，常用于分析、報告或總結。

2.使用場景

• 商業與政治：分析市場、政策或國際關系的宏觀态勢。
  例：The government assessed theoverall situation before announcing new policies.（政府評估了整體形勢後才宣布新政策。）
• 項目管理：總結項目進展或風險。
  例：We need to review theoverall situation of the project.（我們需要審視項目的*總體情況。）
• 日常生活：描述事件的全貌。
  例：Despite minor issues, theoverall situation of the trip was positive.（盡管有小問題，旅行的整體情況是積極的。）

3.同義詞與相關表達

• General state of affairs（總體狀況）
• Big picture（宏觀視角）
• Comprehensive status（綜合狀态）
• Holistic view（整體視角）

4.注意事項

• 區别于specific details（具體細節），它更強調全局性。
• 在正式寫作中，常用作報告或分析的開篇總結。

如果需要進一步區分類似詞彙（如“circumstance”“condition”），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

fiddlelook for sboverbearinguptightradiologyassociatesdeviatinggeodimeterhilchinauguratorypeccadilloesshortlistedstorestroveadvanced leveleligible forfacial nervelaser weldingmaterial purchaseadjudicationcardsharpcherophobiacolonisationdecalcificationdysorganoplasiaexostosisgramicidinmesomorphicporphyroblasticwet scrubber