play on是什麼意思，play on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"play on" 是一個多功能的英語短語動詞，其核心含義是利用某物或某人的特性、情感或弱點來達到某種效果，通常帶有操縱或巧妙運用的意味。具體含義需根據語境判斷：

1. 利用（情感、弱點、特點）：

   • 這是最常見的意思。指為了自己的利益或目的，故意利用他人的情感（如恐懼、同情、内疚）、弱點（如缺乏經驗、輕信）或某種情況的特點。
   • 例句：The politician tried toplay on the voters' fears about immigration to gain support. (這位政客試圖利用選民對移民的恐懼來獲得支持。)
   • 例句：Advertisers oftenplay on people's desire for status and beauty. (廣告商常常利用人們對地位和美麗的渴望。)

2. （在體育比賽中）繼續進行：

   • 指在比賽因犯規、受傷等原因暫停後，裁判示意比賽繼續進行。
   • 例句：The referee saw no foul and shouted "Play on!" (裁判沒有看到犯規，大喊“繼續比賽！”)

3. （樂器）演奏下去：

   • 指持續演奏樂器。
   • 例句：The bandplayed on despite the heavy rain. (盡管下着大雨，樂隊還是繼續演奏。)

4. （光線、表情）在...上閃爍/掠過：

   • 指光線在物體表面移動、閃爍，或表情在臉上掠過。
   • 例句：Sunlightplayed on the surface of the lake. (陽光在湖面上閃爍。)
   • 例句：A smileplayed on her lips. (她唇邊掠過一絲微笑。)

5. （用文字）做文章，雙關：

   • 指在說話或寫作中巧妙地使用雙關語或利用詞語的多重含義。
   • 例句：The writerplays on the word "light" throughout the poem, referring both to illumination and weight. (詩人在整首詩中都在“light”這個詞上做文章，既指光明也指重量。)

總結關鍵點：

• 核心概念：利用、基于某種特性進行運作或産生影響。
• 常見情境：涉及情感操縱、體育指令、持續活動（如演奏）、光影效果或文字遊戲。
• 細微差别：當指利用情感或弱點時，常帶有輕微的負面含義（操縱）；而在其他語境（如體育、音樂）中則是中性的。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "play on")
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "play on")
3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "play on")
4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "play on")
5. Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/ (搜索 "play on")

網絡擴展資料

“Play on”是一個英語短語動詞，其含義和用法根據上下文有所不同，主要可分為以下幾類：

一、核心含義

1. 繼續比賽/活動
   指在比賽或活動中因未中斷而繼續進行。例如：

   裁判讓球員繼續比賽（Some players claimed a penalty, but the referee told them to play on）。

2. 利用（情感、弱點等）
   帶有策略性地使用某人的情緒或弱點。例如：

   利用老人的恐懼（That was a scurvy trick to play on an old lady）。

3. 演奏（樂器）
   搭配樂器時，表示“在樂器上演奏”。例如：

   她在大鋼琴上演奏頌歌（She struck up the carol on the grand piano）。

二、其他用法

• 在特定物體上玩耍
  如“play on the swing”（蕩秋千）。
• 對某事物産生影響
  如“The heat played on the metal”（高溫影響了金屬）。

三、常見搭配與辨析

• 與“play in”的區别
  “play in”多指參與活動（如戲劇），而“play on”強調動作的持續性或針對性（如比賽、演奏）。
• 固定短語
  如“play a trick on”（捉弄）、“play on words”（雙關語）。

四、語法提示

• 及物性：作“利用”時需接賓語（play on sb's fear）；
• 不及物性：作“繼續比賽”時無需賓語（The game played on）。

如需更詳細的例句或擴展，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ArabicJesusequatedeliquesceferocityactivewearfrayingheterophilicrefreshesruberswiftestcation exchange resinpot liferice hullstochastic programmingtransparent glassvalidity periodablushblepharospasmdigiplotedipismentochondrostosisenterostenosisfluorimetrygiletgynaecologistinvincibilityiridiumkaremaTS