ablush是什麼意思，ablush的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ablush英标

英:/'ə'blʌʃ/ 美:/'əˈblʌʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

ablush 是一個形容詞，意為（因害羞、尴尬或情緒激動而）臉紅的；泛紅的。它描繪的是人臉頰突然或暫時泛起紅暈的狀态，通常由強烈的情緒引發。

這個詞具有以下特點：

1. 文學性與古雅感：ablush 在現代英語中并不常用，更多出現在文學作品或詩歌中，帶有一定的古雅或詩意色彩。它比常見的 "blushing" 更正式、更具描述性。
2. 描述瞬間狀态：它強調的是一種正在發生的、暫時的臉紅狀态，而非永久性的膚色特征。
3. 詞源：由前綴 "a-"（表示處于某種狀态）加上名詞 "blush"（臉紅）構成，字面意思就是“處于臉紅的狀态中”。
4. 用法：通常用作表語形容詞，放在系動詞（如 be, feel）之後。例如：
   • She wasablush with embarrassment when she realized her mistake. (她意識到自己的錯誤時，尴尬得臉紅了。)
   • He feltablush at the unexpected compliment. (聽到意外的贊美，他臉紅了。)

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了詳盡的詞源、曆史用法和定義。它明确将 "ablush" 定義為 "Blushing, flushed"。
  • 來源鍊接：https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
• Merriam-Webster Dictionary：該詞典确認了 "ablush" 的含義是 "blushing"，并标注其首次使用時間（約1864年），體現了其相對較晚進入标準英語。
  • 來源鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/ablush

"Ablush" 是一個描述因情感（如害羞、尴尬、喜悅、憤怒）而臉頰發紅的文學性形容詞。它捕捉的是那一刻臉頰泛紅的生動景象，雖然現代日常對話中較少使用，但在需要精确或富有詩意地描繪人物神态時，它仍然是一個有效的詞彙。其權威定義可在牛津英語詞典和韋氏詞典中找到。

網絡擴展資料

關于單詞ablush 的詳細解釋如下：

1.定義與詞性

ablush 是形容詞，表示“臉紅的”或“泛紅的”，通常用于描述因害羞、尴尬或情緒波動導緻的面部發紅狀态。其發音為英式 [ə'blʌʃ]，美式 [ə'blʌʃ]。

2.用法與語境

• 文學性表達：常見于詩歌或文學作品中，強調物體或人因情緒變化呈現的紅色。例如：

  "Tha'lt be like a blush-rose when tha' grows up."（你會像一朵泛紅的玫瑰般綻放。）

• 拟人化描述：可用于自然景物的拟人化表達，如：

  "The ablush defoliation jumps up in the breeze."（泛紅的落葉在微風中躍動。）

3.與近義詞的對比

• blush（動詞/名詞）：更常用，指“臉紅”的動作或狀态，如：

  "She blushed at the compliment."（她因贊美而臉紅。）

• flush（動詞）：側重因憤怒、興奮或疾病導緻的臉紅，如：

  "His face flushed with anger."（他氣得滿臉通紅。）

4.注意事項

• 使用頻率：ablush 屬于較為罕見的詞彙，日常口語中更推薦使用blushing 或flushed。
• 拼寫與發音：注意區分ablush（形容詞）和blush（動詞/名詞），避免混淆。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】