play football是什麼意思，play football的意思翻譯、用法、同義詞、例句

play football英标

美:/'pleɪ ˈfʊtbɔːl/

常用解釋

踢足球

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"play football" 是一個常見的英語短語動詞，其核心含義是指參與足球這項運動的活動。它的含義可以從以下幾個方面詳細理解：

1. 字面核心含義：參與足球運動

   • 這指的是實際進行足球比賽或練習的行為。參與者通過踢球、傳球、射門、防守等動作，按照足球規則進行團隊競技。
   • 例如："The children play football in the park every Saturday afternoon." (孩子們每周六下午在公園裡踢足球。)
   • 來源：牛津詞典對 "play" 作為動詞的定義，特指參與運動或遊戲時，常與運動名稱搭配使用。參考：Oxford Learner's Dictionaries - play verb。

2. 規則與結構化活動

   • "play football" 隱含着遵守足球運動的既定規則和結構。它不僅僅指隨意踢球，更常指在有組織或半組織的環境中進行比賽，如正式比賽、友誼賽、訓練課或學校體育課。
   • 例如："He plays football for the local amateur team." (他為當地的業餘球隊踢球。)
   • 來源：劍橋詞典對 "play" 的解釋，強調其用于表示參與有規則的遊戲或運動。參考：Cambridge Dictionary - play verb (TAKE PART)。

3. 團隊合作與競技

   • 足球本質上是一項團隊運動。因此，"play football" 通常意味着與他人合作（隊友）并與對手競争。它強調了團隊協作、策略運用和競技精神。
   • 例如："Learning to play football teaches valuable lessons about teamwork and communication." (學習踢足球能教會人們關于團隊合作和溝通的寶貴經驗。)
   • 來源：體育教育文獻普遍強調團隊運動（如足球）對培養合作與社交技能的價值。參考：例如，期刊 Journal of Teaching in Physical Education 中探讨團隊運動社會效益的文章（需具體文獻，此處為類别示例）。

4. 泛指參與該項運動

   • 在更廣泛的語境下，"play football" 可以指代一個人從事足球運動，無論其水平是職業、業餘還是休閑。它描述的是一個人将足球作為一項活動或愛好的狀态。
   • 例如："Does your son play football?" (你兒子踢足球嗎？) 意思是詢問他是否參與這項運動。
   • 來源：語言學角度，動詞 "play" 與運動名稱搭配是英語中表示參與該運動的固定結構。參考：例如，Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. (标準語法著作中關于動詞搭配的論述)。

5. 語法特征

   • "Play" 在這裡是及物動詞，"football" 是其賓語。這種 "play + [運動/遊戲名稱]" 的結構是英語中表示參與某項球類運動或遊戲的常用模式（如 play basketball, play tennis, play chess）。
   • 來源：英語語法規則中關于及物動詞和賓語搭配的說明。參考：劍橋英語語法指南。參考：Cambridge Grammar of English - Transitive Verbs。

總結來說，"play football" 的核心意思是：按照足球運動的規則，通過踢球、傳球、射門等動作，參與這項團隊競技運動的活動。它強調實際的參與行為、遵守規則、團隊合作以及與對手的競争。

網絡擴展資料

以下是關于英語短語"play football" 的詳細解析，涵蓋詞義、文化差異、語法特征及實際應用場景：

一、核心詞義與詞性

"play football" 是動詞短語，由動詞 play（進行、參與）和名詞 football（足球）構成，核心含義為“踢足球”。其具體含義需結合地域文化差異理解：

• 英式英語（英國、澳大利亞等）：
  • 指足球運動（即國際通用的足球，需用腳控球，禁用手臂觸球）。
  • 例：We play football every weekend.（我們每周末踢足球）
• 美式英語（美國、加拿大等）：
  • football 通常指美式橄榄球（以手持球、撞擊為特點），而足球則需用"play soccer" 表達。
  • 例：American kids prefer playing football (橄榄球) to soccer (足球).

二、語法特征與搭配

• 基本結構：
  • 主語 + play + football：直接表達參與足球活動。
    • 例：Children play football in the park.（孩子們在公園踢球）
  • 時态變化：
    • 過去式：played football（He played football yesterday.）
    • 進行時：playing football（They are playing football now.）
• 常見搭配：
  • With 短語：說明參與者（play football with friends）。
  • 地點狀語：描述場景（play football on the field）。
  • 目的/結果：結合不定式或動名詞（play football to relax / enjoy playing football）。

三、地域文化差異與案例解析

• 英美用法對比：
  | 地區 | 足球表達 | 例句 |
  |------------|----------------|----------------------------------------------------------------------|
  |英國 | play football | "Let's play football after school!"（放學後踢足球） |
  |美國 | play soccer | "She joined a soccer team."（她加入了足球隊） |
• 文化誤解案例：
  • 錯誤用法：I watched a football game in New York.（美國人可能誤以為指橄榄球）
  • 正确修正：I watched a soccer game in New York.（明确指足球）

四、延伸含義與相關表達

• 非字面意義：
  • 團隊合作：足球運動常象征協作精神，如 play football as a team（團隊協作踢球）。
  • 隱喻用法：Life is like playing football.（人生如球場，需策略與堅持）。
• 易混淆短語：
  • play ball：
    • 字面義：玩球類遊戲（需搭配具體球類，如 play baseball）。
    • 俚語：表示“合作”或“妥協”（If you play ball, we can finish early.）。

五、學習建議

• 發音記憶：
  • football 英音 /ˈfʊtbɔːl/，美音 /ˈfʊtbɔːl/，注意 foot 發音短促，ball 尾音清晰。
• 場景練習：
  • 模拟點餐對話："Do you prefer playing football or basketball?"
  • 寫作應用：描述愛好（My hobby is playing football.）。

通過以上解析，可全面掌握"play football" 的語言特點與文化内涵。如需更多例句或語法細節探讨，歡迎繼續提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

above one's headciliategirthcarry-onpresidencyconvincinglydisheartenedgaitshoodwinkedModernaPaisleypayablesaccumulated amountcoated steelfast growthgrumble atmarket mechanismrequest formsuppress inflationamyloidemiaakinetearthroxesisastrogliabrevitypechlorotetracyclineerythrophoregenocidalgranditehafnialentor