play football是什么意思，play football的意思翻译、用法、同义词、例句

play football英标

美:/'pleɪ ˈfʊtbɔːl/

常用解释

踢足球

常用词典

例句

同义词

专业解析

"play football" 是一个常见的英语短语动词，其核心含义是指参与足球这项运动的活动。它的含义可以从以下几个方面详细理解：

1. 字面核心含义：参与足球运动

   • 这指的是实际进行足球比赛或练习的行为。参与者通过踢球、传球、射门、防守等动作，按照足球规则进行团队竞技。
   • 例如："The children play football in the park every Saturday afternoon." (孩子们每周六下午在公园里踢足球。)
   • 来源：牛津词典对 "play" 作为动词的定义，特指参与运动或游戏时，常与运动名称搭配使用。参考：Oxford Learner's Dictionaries - play verb。

2. 规则与结构化活动

   • "play football" 隐含着遵守足球运动的既定规则和结构。它不仅仅指随意踢球，更常指在有组织或半组织的环境中进行比赛，如正式比赛、友谊赛、训练课或学校体育课。
   • 例如："He plays football for the local amateur team." (他为当地的业余球队踢球。)
   • 来源：剑桥词典对 "play" 的解释，强调其用于表示参与有规则的游戏或运动。参考：Cambridge Dictionary - play verb (TAKE PART)。

3. 团队合作与竞技

   • 足球本质上是一项团队运动。因此，"play football" 通常意味着与他人合作（队友）并与对手竞争。它强调了团队协作、策略运用和竞技精神。
   • 例如："Learning to play football teaches valuable lessons about teamwork and communication." (学习踢足球能教会人们关于团队合作和沟通的宝贵经验。)
   • 来源：体育教育文献普遍强调团队运动（如足球）对培养合作与社交技能的价值。参考：例如，期刊 Journal of Teaching in Physical Education 中探讨团队运动社会效益的文章（需具体文献，此处为类别示例）。

4. 泛指参与该项运动

   • 在更广泛的语境下，"play football" 可以指代一个人从事足球运动，无论其水平是职业、业余还是休闲。它描述的是一个人将足球作为一项活动或爱好的状态。
   • 例如："Does your son play football?" (你儿子踢足球吗？) 意思是询问他是否参与这项运动。
   • 来源：语言学角度，动词 "play" 与运动名称搭配是英语中表示参与该运动的固定结构。参考：例如，Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. (标准语法著作中关于动词搭配的论述)。

5. 语法特征

   • "Play" 在这里是及物动词，"football" 是其宾语。这种 "play + [运动/游戏名称]" 的结构是英语中表示参与某项球类运动或游戏的常用模式（如 play basketball, play tennis, play chess）。
   • 来源：英语语法规则中关于及物动词和宾语搭配的说明。参考：剑桥英语语法指南。参考：Cambridge Grammar of English - Transitive Verbs。

总结来说，"play football" 的核心意思是：按照足球运动的规则，通过踢球、传球、射门等动作，参与这项团队竞技运动的活动。它强调实际的参与行为、遵守规则、团队合作以及与对手的竞争。

网络扩展资料

以下是关于英语短语"play football" 的详细解析，涵盖词义、文化差异、语法特征及实际应用场景：

一、核心词义与词性

"play football" 是动词短语，由动词 play（进行、参与）和名词 football（足球）构成，核心含义为“踢足球”。其具体含义需结合地域文化差异理解：

• 英式英语（英国、澳大利亚等）：
  • 指足球运动（即国际通用的足球，需用脚控球，禁用手臂触球）。
  • 例：We play football every weekend.（我们每周末踢足球）
• 美式英语（美国、加拿大等）：
  • football 通常指美式橄榄球（以手持球、撞击为特点），而足球则需用"play soccer" 表达。
  • 例：American kids prefer playing football (橄榄球) to soccer (足球).

二、语法特征与搭配

• 基本结构：
  • 主语 + play + football：直接表达参与足球活动。
    • 例：Children play football in the park.（孩子们在公园踢球）
  • 时态变化：
    • 过去式：played football（He played football yesterday.）
    • 进行时：playing football（They are playing football now.）
• 常见搭配：
  • With 短语：说明参与者（play football with friends）。
  • 地点状语：描述场景（play football on the field）。
  • 目的/结果：结合不定式或动名词（play football to relax / enjoy playing football）。

三、地域文化差异与案例解析

• 英美用法对比：
  | 地区 | 足球表达 | 例句 |
  |------------|----------------|----------------------------------------------------------------------|
  |英国 | play football | "Let's play football after school!"（放学后踢足球） |
  |美国 | play soccer | "She joined a soccer team."（她加入了足球队） |
• 文化误解案例：
  • 错误用法：I watched a football game in New York.（美国人可能误以为指橄榄球）
  • 正确修正：I watched a soccer game in New York.（明确指足球）

四、延伸含义与相关表达

• 非字面意义：
  • 团队合作：足球运动常象征协作精神，如 play football as a team（团队协作踢球）。
  • 隐喻用法：Life is like playing football.（人生如球场，需策略与坚持）。
• 易混淆短语：
  • play ball：
    • 字面义：玩球类游戏（需搭配具体球类，如 play baseball）。
    • 俚语：表示“合作”或“妥协”（If you play ball, we can finish early.）。

五、学习建议

• 发音记忆：
  • football 英音 /ˈfʊtbɔːl/，美音 /ˈfʊtbɔːl/，注意 foot 发音短促，ball 尾音清晰。
• 场景练习：
  • 模拟点餐对话："Do you prefer playing football or basketball?"
  • 写作应用：描述爱好（My hobby is playing football.）。

通过以上解析，可全面掌握"play football" 的语言特点与文化内涵。如需更多例句或语法细节探讨，欢迎继续提问！

别人正在浏览的英文单词...

cigaretconcoctganglydelitescenceblotchedDenishdisobeysdistillateGuardimasonsmollusksscreensSmirnoffsobereststacksSuellenunitesbeet sugarcompetitive intelligenceon the railsscanning tunneling microscopesignificance testaoristarcheologyelectrodusterepichloriteepisioperineorrhaphyfensulfothionmanganludwigitecopolycondensation