pilchard是什麼意思，pilchard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pilchard英标

英:/'ˈpɪltʃəd/ 美:/'ˈpɪltʃərd/

詞性

複數:pilchards

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pilchard（中文譯名：沙丁魚）是鲱形目鲱科魚類中的一種小型海水魚，廣泛分布于大西洋、地中海及太平洋溫帶海域。該詞源自16世紀英語，可能與英國西南部方言有關。

1.分類與生物學特征

pilchard學名為Sardina pilchardus，成年體長通常為20-25厘米，體側呈銀白色，背部藍綠色。其鰓蓋後方有黑色斑點，是區别于其他近緣物種的關鍵特征。屬于群居性魚類，以浮遊生物和小型甲殼類為食。

2.分布與生态價值

主要分布于東北大西洋（從挪威至西非）、地中海及黑海。作為海洋食物鍊的重要環節，pilchard為金槍魚、海鳥等提供能量來源。其種群數量受水溫變化影響顯著，例如北大西洋暖流增強會導緻産卵區北移。

3.經濟與文化意義

pilchard是歐洲傳統漁業的核心捕撈對象，葡萄牙、西班牙等國将其鹽漬或油浸加工後出口。在文學中常象征海洋資源豐饒，如英國作家D.H.勞倫斯曾以沙丁魚罐頭隱喻工業化對自然的剝削。聯合國糧農組織統計顯示，全球年捕撈量約50萬噸，其中80%用于制作魚粉或罐頭。

參考來源

1. 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 大英百科全書（https://www.britannica.com）
3. 聯合國糧農組織漁業報告（http://www.fao.org/fishery）

網絡擴展資料

pilchard（發音：英[ˈpɪltʃəd] / 美[ˈpɪltʃərd]）是英語中表示“沙丁魚”的常用詞，具體含義和用法如下：

1.基本定義與生物學特征

• pilchard指一種小型多脂的海洋魚類，屬于鲱科，學名為Sardina pilchardus，主要分布于歐洲沿海水域。其體長通常為20-25厘米，常以群體形式出現。
• 與普通沙丁魚（sardine）的區别：兩者常被混用，但嚴格來說，pilchard多指成年個體較大的歐洲沙丁魚，而sardine可泛指多種小型鲱魚。

2.常見用法與場景

• 食品領域：因富含Omega-3脂肪酸，常被加工成罐頭或腌制食品，如“canned pilchard”（罐裝沙丁魚）。
• 漁業管理：在法語資料中，pilchard被列入年度捕撈配額管理的魚種之一。

3.同義詞與相關詞彙

• 直接同義詞：sardine（沙丁魚）。
• 衍生詞彙：pilchard oil（沙丁魚油），用于工業和營養補充劑。

4.其他語言中的對應詞

• 法語：直接借用“pilchard”表示沙丁魚，例句涉及漁業配額（如“Le total des prises autorisées”）。

如需更全面的例句或科學分類信息，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

fencevacantkneelpittancecadeteffluviadrabsgulpingobliviouslyQuakersclamour forconsolation prizecorrugated paperfire fightingfront windshieldwalking beamabaptistoncentuplecrackbrainedethynylfrassgibbonhexadactylyimpassibilityhysterotomotokiainterelementmacromycinmannomustinemenakaniteAFLP