sneakers是什麼意思，sneakers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sneakers英标

英:/''sni:kəz/

單數 sneaker

TOEFL

n. 膠底運動鞋（sneaker的複數形式）

Those sneakers don't really match your shirt.

這雙球鞋跟你的上衣不搭配。

Preferably a pair of sneakers I can wear at the gym and outside.

最好是一雙我能在健身房和室外穿的運動鞋。

The Nike sneakers were designed in 1972 by Nike co-founder Bill Bowerman.

所拍賣的耐克運動鞋于1972年由耐克聯合創始人Bill Bowerman設計。

He wore old jeans and a pair of sneakers.

他穿一條舊牛仔褲，腳蹬運動鞋。

She untied the laces on one of her sneakers.

她解開了她一隻運動鞋的鞋帶。

Off came her sneakers and on went a pair of stilettos.

她脫下運動鞋，穿上一雙細高跟鞋。

I remember he wore sneakers and no tie.

我記得他穿著運動鞋，沒有系領帶。

When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.

當你花90美元買一雙耐克運動鞋時，隻有一小部分的錢流入中國，到勞動者手中的就更少了。

Sneakers 是指專為運動或日常穿着設計的輕便軟底鞋，其名稱源自橡膠鞋底帶來的靜音特性（"sneak"意為“悄聲行走”）。以下是該詞的詳細解析：

詞源與曆史演變
"Sneakers"一詞最早出現于19世紀末，因橡膠鞋底使穿着者行走時無聲（如同“潛行”）而得名。1887年，美國廠商開始生産橡膠底帆布鞋，被視為現代運動鞋的雛形。20世紀後，隨着籃球、網球等運動普及，品牌如Converse（1917年推出All Star系列）和Adidas（1949年創立）推動了專業運動鞋的發展。
現代定義與分類
根據劍橋詞典，現代sneakers包含兩類：①功能性運動鞋（如跑步鞋、籃球鞋），采用緩震、透氣技術；②時尚休閑鞋，例如小白鞋、老爹鞋，強調潮流設計。2023年全球市場規模已達1,520億美元（Statista數據）。
設計特征與技術标準
sneakers的核心設計包括：
- 中底緩震技術：如Nike Air、Adidas Boost
- 透氣網面材質：提升運動時的舒適度
- 防滑外底紋路：適應不同運動場景需求
  國際标準化組織（ISO）對運動鞋的耐磨性、抗彎折性制定了明确測試标準（ISO 19958:2020）。
文化與社會影響
sneakers文化在20世紀80年代因嘻哈音樂和街頭時尚興起。例如，Air Jordan系列（1985年首發）将運動鞋轉變為收藏品，2020年一雙原版Air Jordan 1在蘇富比拍賣行以56萬美元成交。

核心含義

詞源
- 源自“sneak”（意為“鬼祟行動”），因橡膠鞋底行走時聲音小，便于“潛行”得名。
- 19世紀硫化橡膠技術普及後，膠底帆布鞋逐漸流行，成為運動鞋的雛形。
文化演變
- 早期與犯罪、走私關聯（如無聲潛行作案），後期因體育和街頭文化興起成為潮流符號。
- 20世紀80年代後，耐克“Air Jordan”系列等品牌推動其成為全球文化現象。

日常場景
- 泛指休閑運動鞋：
  - “I put on my sneakers and went for a run.”（我穿上運動鞋去跑步）。
  - “Your sneakers don't fit.”（你的運動鞋不合腳）。
- 與專業運動鞋（athletic shoes）區分：後者專為特定運動設計（如跑步鞋 running shoes、籃球鞋 basketball shoes）。
引申含義
- 可象征反叛或自由（如黑人運動中使用運動鞋表達抗議）。
- 在潮流文化中代表收藏價值和身份認同（如限量款高價球鞋）。

單複數差異
- 單數“sneaker”較少單獨使用，多指特定款式或引申為“卑鄙者”（非主流含義）。
- 複數“sneakers”更常見，直接代指運動鞋。
文化差異
- 中文翻譯需根據語境選擇“運動鞋”“球鞋”或“帆布鞋”，英語中無需區分具體類型。
- 直接稱非親屬的老年人為“grandma”可能冒犯，但“sneakers”無此禁忌。

實用場景
- “She wore sneakers with jeans for a casual look.”（她穿運動鞋配牛仔褲，顯得很休閑）。
- “The sneaker print was found at the crime scene.”（犯罪現場發現了運動鞋印）。
文化相關
- “Air Jordan sneakers became iconic in hip-hop culture.”（AJ運動鞋成為嘻哈文化的标志）。
- “Sneakers are no longer just for sports but a fashion statement.”（運動鞋不僅是運動裝備，更是時尚宣言）。

如需進一步了解運動鞋分類（如雪地靴 snow boots、高跟鞋 heels）或品牌曆史，可參考相關文化資料。