pick them是什麼意思，pick them的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"pick them" 是英語中一個常見的短語動詞結構，由動詞 "pick" 和代詞 "them" 組合而成。其核心含義是“選擇他們/它們” 或“挑選他們/它們”，具體含義需根據上下文确定。以下是其詳細解釋和常見用法：

1. 字面含義：選擇或挑選特定對象

   • "pick" 在這裡的意思是“選擇”、“挑選”或“摘取”。
   • "them" 是代詞 "they" 的賓格形式，指代前文提到過的、或多個的、非“你/我”的人或物（可以是人、動物或物體）。
   • 組合意思： 從一組選項中選出或挑出特定的“他們”或“它們”。
   • 例句：
     • "There are many good candidates, but we need to pick them carefully." (有很多優秀的候選人，但我們需要仔細挑選他們。)
     • "The apples look ripe; I think I'll pick them now." (這些蘋果看起來熟了；我想我現在就把它們摘下來。)
     • "Which books do you want? Just pick them and I'll buy them for you." (你想要哪些書？挑出來，我給你買。)

2. 引申含義（尤其在口語或特定語境中）：

   • 識别或認出： 在特定語境下（如警察指認嫌疑人），"pick them" 可以表示“認出他們”或“指認他們”。
     • 例句： "The witness was able to pick them out of the lineup." (目擊者能夠從隊列中指認出他們。)
   • 戰勝或擊敗（非正式，尤指體育或競争）： 有時在非正式場合，特别是在談論比賽或競争時，"pick them" 可以表示“打敗他們”或“戰勝他們”。
     • 例句： "Don't worry about the other team; we can pick them easily." (别擔心另一隊；我們能輕松打敗他們。)
   • 批評或找茬（較少見，需特定語境）： "pick" 本身有“挑剔”的意思（如 pick on someone）。雖然 "pick them" 直接表達此意較少，但在特定上下文中可能隱含類似意思。
     • 例句（需語境）： "He always finds something to complain about; he just likes to pick at them." (他總是能找到抱怨的東西；他就是喜歡挑他們的刺。) （注意這裡用了 "pick at them"，更常見）

3. 與 "pick them up" 的區别：

   • 非常重要的一點是區分 "pick them" 和 "pick them up"。
   • "pick them up" 是一個獨立的短語動詞，主要含義包括：
     • 拾起/撿起它們： "The toys are on the floor; please pick them up." (玩具在地上；請把它們撿起來。)
     • 接（某人）： "I need to pick them up from the airport at 5 PM." (我需要在下午5點去機場接他們。)
     • 學會/獲得（技能、習慣等）： "Kids pick up languages them very quickly." (孩子們學語言非常快。) （注意：這裡 "them" 指代 languages，但更常用的是 "pick up languages"，直接跟賓語）
     • 改善/好轉： "Business is finally picking up." (生意終于好轉了。) （這裡沒有賓語 "them"）
   • "pick them" 的核心含義更側重于“選擇”或“挑選”，而不是“拾起”或“接人”。

"pick them" 的基本意思是“選擇他們/它們” 或“挑選他們/它們”。理解其确切含義的關鍵在于：

1. 上下文： "them" 具體指代什麼？是在選擇人、物品，還是在指認？
2. 動詞 "pick" 的側重： 是強調“選擇”、“摘取”，還是在特定語境下引申為“識别”、“擊敗”？
3. 與 "pick up" 的區分： 注意 "pick them" 和 "pick them up" 是完全不同的意思，後者主要指“拾起”、“接人”或“學會”。

參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對于 "pick" 作為動詞的解釋，特别是涉及選擇、采摘以及短語動詞部分。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 中 "pick" 的詞條，包含例句和用法說明。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 中關于 "pick" 的釋義和常見搭配。

網絡擴展資料

由于沒有搜索到相關網頁信息，我将基于自身知識庫為您解釋“pick them”的含義：

1. 基本釋義

• pick（動詞）：主要有以下含義

  • 選擇（=choose）："I'll pick them from the list"（我将從列表中選出他們）
  • 采摘（水果/花朵）："We'll pick them when they ripen"（等它們成熟了我們會采摘）
  • 撬開（鎖等）："Thieves tried to pick them"（盜賊試圖撬開它們）

• them（代詞）：指代前文提到的複數對象，可以是人、事物或抽象概念

2. 組合含義 根據語境不同，“pick them”可能表示：

• 選擇特定對象（如團隊成員、選項等）
• 采摘特定物品（如蘋果、花朵等）
• 撬開特定物品（如鎖具、保險箱等）

3. 特殊用法 在口語中可能出現：

• 挑釁："Don't pick them!"（别招惹他們！）
• 識别："Can you pick them in the crowd?"（你能在人群中認出他們嗎？）

建議提供具體語境以獲得更精準的解釋。例如：

• 在電子遊戲場景中可能指「拾取道具」
• 在編程語境中可能指「篩選數據」
• 在體育賽事中可能指「選擇隊員」

别人正在浏覽的英文單詞...

spendby handget awayturnovercartridgeboorishairbrushGeraldMahayanariftsveinsartistic formbuddhist scripturescotton clothmineral filleron the tinprevious yearprofitability analysissteel deckthe lid is onvaluable informationviewing timeapotheterdentinoblastgigacyclegrewsomehydrawhypohyalimmovabilityMarzine