by hand是什麼意思，by hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
by hand英标
美:/'baɪ hænd/
常用解釋
用手
常用詞典
adv. 用手
例句
My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
我的洗衣機這周要維修 所以我得用手洗衣服
The fabric was painted by hand.
這個織品是手染的。
Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.
這裡的稻農仍然用手工種植和收割莊稼。
The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.
這家航空公司一直沒有手工檢查非隨身行李，隻是在X光機上檢查。
Some can be pulled from a rucksack and launched by hand.
有些可以從帆布背包中取出并且用手發動。
My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
我的洗衣機這周要維修，所以我得用手洗衣服。
同義詞
adv.|manually;用手
專業解析
"by hand" 是一個常見的英語短語，主要有以下幾層詳細含義：
-
手工制作/操作 (Manual Labor/Production):
- 指不使用機器或自動化設備，完全依靠人的雙手和簡單工具來完成工作或制造物品。
- 例句： "This beautiful pottery was madeby hand." (這件漂亮的陶器是手工制作的。) "The gardener weeds the flower bedsby hand." (園丁用手給花壇除草。)
- 内涵： 強調工藝、技巧、個人投入和獨特性，常與“機器制造”相對，可能帶有“精緻”、“耗時”、“獨特”或“傳統”的意味。
-
手寫 (Handwritten):
- 指用筆或其他書寫工具在紙上或其它表面書寫，而不是用打字機或電腦輸入。
- 例句： "Please fill out the formby hand." (請手寫填寫表格。) "She received a letter writtenby hand." (她收到了一封手寫的信。)
- 内涵： 強調個人筆迹、直接性和一種更私人的交流方式，區别于打印文本的正式或非個人化。
-
親自遞送 (Personal Delivery):
- 指由人親自攜帶并交付某物，而不是通過郵寄、快遞或其他間接方式。
- 例句： "He delivered the messageby hand." (他親自送來了這個消息。) "The documents were broughtby hand to ensure security." (為确保安全，文件是專人親自送達的。)
- 内涵： 強調直接性、安全性和可靠性。
-
非自動化操作 (Non-automated Operation):
- 指需要人工幹預或操作，而不是由系統自動執行。
- 例句： "The old machine requires adjustmentby hand." (這台舊機器需要手動調整。) "The process is controlledby hand rather than by computer." (這個過程是手動控制的，而非由計算機控制。)
- 内涵： 與自動化、智能化操作相對。
總結來說，"by hand" 的核心含義是強調人的直接參與和體力勞動，排除機器或自動化系統的介入。 其具體含義需根據上下文判斷，常見于描述制作方式（手工）、書寫方式（手寫）、傳遞方式（親送）或操作方式（手動）。
參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 等權威詞典均收錄了 "by hand" 的詞條，詳細解釋了其含義和用法。這些定義基于對語言使用的廣泛研究和記錄。
- 語言學研究: 關于短語介詞和習語的研究文獻也會分析 "by hand" 這樣的表達。例如，在讨論工具或方式時，"by + 名詞" 是一個常見的結構（如 by bus, by email, by hand）。
- 曆史文化背景: 在工業革命之前，絕大多數物品都是 "made by hand"。即使在現代，"by hand" 仍然用于描述需要特殊技藝、強調個性化或傳統工藝的領域（如手工藝品、高級定制服裝、書法等）。
網絡擴展資料
“by hand”是一個英語短語，主要有以下含義和用法：
-
手工制作/操作
- 指不使用機器或自動化工具，直接用手完成某項工作。例如：
- 制作手工藝品（如陶器、刺繡）
- 書寫信件或文件（區别于打印）
- 傳統烘焙（如手工揉面團）
-
親自傳遞
- 表示物品通過人力直接交接而非郵寄或電子傳輸。例如：
-
特殊領域用法
- 在馬球運動中，指馬匹的高度測量單位（1手≈10厘米）
- 在體育比賽中，可表示"以微弱優勢獲勝"
-
常見搭配
- made by hand（手工制作）
- delivered by hand（親手送達）
- wash by hand（手洗）
該短語強調人類直接參與的過程，常與機械化、數字化方式形成對比。具體含義需結合上下文判斷，例如："The statue was carved by hand"（雕像為手工雕刻）與"The message came by hand"（信息經人親自送達）中的含義不同。
别人正在浏覽的英文單詞...
shorterruindroughtlearn sth by heartdispensableniggardCrewedenigratedmathematicallypreviewedrancourrecycledroughingsurmountedasbestos boardat the mention ofcombustible materialstator currentultraviolet radiationarchesporiumcaptainshipchamchromouseisodicGuanoctineguncottonhologametehypernanosomamalemutemeteoropathy
