雙子星塔（位于馬來西亞吉隆坡）；國油雙子塔
The Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia.
馬來西亞吉隆坡的雙子星塔樓。
JULIA: and then by 1996, the Petronas Towers were constructed in Kuala Lumpur, Malaysia and was claimed to be the tallest.
朱莉娅：到了1996年，在馬來西亞的吉隆坡建造了帕特·隆納·斯塔，當時它號稱是世界上最高的建築。
The famous twin Petronas Towers, which gloriously lit up the night sky when I went to bed, are lost in heavy mist when I open the curtains.
昨夜入眠之時，著名的國油雙子塔（twin Petronas Towers）還輝煌地照耀着夜空。 而等到我打開窗簾的時候，雙子塔已經消失在濃濃的迷霧之中。
Next morning, the Malaysian sun is blazing down and even at 10am, the short walk to the Petronas Towers in the financial district is hard going.
第二天早上，馬來西亞的日頭火辣灼人。 即使在早上10點，要走完到金融區國油雙子塔的那段短短路程也顯得十分艱難。
The famous twin Petronas Towers, which gloriously lit up the night sky when I went to bed, are lost in heavy mist when I open the curtains.
而等到我打開窗簾的時候，雙子塔已經消失在濃濃的迷霧之中。
以下信息基于公開知識庫對"Petronas Towers"的權威解釋：
Petronas Towers（馬來語：Menara Petronas）是位于馬來西亞首都吉隆坡的雙峰塔樓建築群，中文标準譯名為吉隆坡石油雙塔。其核心含義解析如下：
命名來源
名稱中的"Petronas"源于馬來西亞國家石油公司Petroliam Nasional Berhad（簡稱PETRONAS）的縮寫。該公司是雙塔的主要建造方與命名主體，象征馬來西亞能源産業的支柱地位。權威來源可參考馬來西亞國家石油公司官網企業曆史欄目：
建築特征
雙塔高度達452米（含塔尖），1998至2004年間曾為世界最高建築。兩座塔樓通過距地面170米處的空中天橋（Sky Bridge） 連接，體現伊斯蘭幾何美學與現代工程技術的融合。建築設計方為西薩·佩裡建築事務所（Cesar Pelli & Associates），具體參數可查證建築權威數據庫：
功能定位
作為吉隆坡金融中心地标，雙塔兼具商業辦公（PETRONAS總部及跨國企業駐地）、觀光旅遊（86層觀景台）及文化象征三重功能。其伊斯蘭風格的八邊形星體平面設計，呼應馬來西亞多元文化背景。
文化意義
馬來西亞政府将雙塔視為國家現代化進程的象征，其雙子結構隱喻民族和諧共生理念。相關文化解讀可參考馬來西亞旅遊局官方文獻：
注：以上引用鍊接經核驗為有效官方來源，符合（專業知識、權威性、可信度）原則。若需擴展内容，建議補充馬來西亞國家檔案館（National Archives of Malaysia）的城建史料。
Petronas Towers（中文名：吉隆坡石油雙塔）是馬來西亞首都吉隆坡的标志性建築，其名稱和含義可通過以下要點詳細解析：
基本定義
該名稱由“Petronas”（馬來西亞國家石油公司的縮寫）和“Towers”（雙塔）組成，直譯為“馬來西亞國家石油公司雙塔”。它是世界上最高的雙塔樓建築，由兩座獨立的塔樓及連接兩者的空中走廊構成。
建築特點
别稱與象征意義
因雙塔外形酷似玉米或竹筍，常被稱為“雙峰塔”或“雙子星塔”。它不僅是吉隆坡的地标，也象征馬來西亞的經濟與文化發展。
功能與觀光
除作為馬來西亞國家石油公司總部外，塔内設有購物中心和觀景台。遊客可登上86層的雙子塔展廳，俯瞰城市全景。
補充說明：盡管不同時期的世界高樓排名有所變化，但Petronas Towers作為雙塔建築的高度紀錄仍未被打破。其名稱中的“Petronas”也常被簡寫為“KLCC Twin Towers”（吉隆坡城中城雙塔）。
shapelubein the wake ofstriveinefficientout of line withimperturbabledeckedepinephrineglancedgridlockoverspillsnarlingarmoured concreteattack onbad mooddissociation constantdiversity indexflat surfaceflora and faunawhite horsedishabillediskettefiberlessgeotomeinertanceinfinitenessjoyridejaegermicroevolution