英:/'ˌɪmpəˈtɜːbəbl/ 美:/'ˌɪmpərˈtɜːrbəbl/
冷靜的
比較級:more imperturbable 最高級:most imperturbable
GRE
adj. 冷靜的；泰然自若的
I admire him for being so imperturbable in the face of such bad luck.
我很佩服他遇到這種倒黴的事還能這麼泰然自若。
Experienced sailors are always imperturbable in the storm.
經驗豐富的水手遇到暴風雨時一直都很沉着。
Jack is an imperturbable and observant policeman.
傑克是個遇事冷靜、善于觀察的警察。
Imperturbable people can remain calm and unworried in spite of problems or difficulties.
沉着的人盡管面對問題或困難 仍可以保持鎮定自如
Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.
當然，托馬斯冷靜、超脫且遇事沉着。
There it stands silent and imperturbable;
它靜默的、 恬然自得的站在那裡；
Zen means being calm, imperturbable, Stoic...
禅就是清心、靜心與平常心。
A man . . . /Cool, and quite English, imperturbable (Byron).
“一個…非常英國式的人，冷漠而不易激動” （拜倫）。
The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.
醫生的憤慨對于他的泰然自若的敵手也是毫無作用。
adj.|contained/cool/philosophical;冷靜的；泰然自若的
"imperturbable"是形容詞，源自拉丁語"imperturbabilis"，由否定前綴"im-"（不）和"perturbare"（擾亂）組合而成。該詞用于描述人在壓力或混亂中保持鎮定自若的特質，指代"無法被外界幹擾動搖的冷靜狀态"，這種鎮定并非刻意壓抑情緒，而是源于内在的穩定性和情緒控制能力。
根據《牛津高階學習者詞典》的釋義，該詞常與具體行為表現結合使用，例如"imperturbable calmness"（不可動搖的冷靜）或"imperturbable manner"（泰然自若的舉止）。劍橋詞典特别強調其應用場景，多用于形容緊急情況下仍能保持理性判斷的專業人士，如外科醫生、消防員或外交官。
該詞與"composed"（鎮定的）、"unflappable"（從容不迫的）構成近義詞，但程度更深，強調持續穩定的特質。反義詞則包括"excitable"（易激動的）和"agitated"（焦慮的）。柯林斯詞典提供的例句"The imperturbable policeman walked through the screaming crowd"（鎮定的警察穿過尖叫的人群），生動展示了該詞在實際語境中的使用效果。
“imperturbable”是一個形容詞，表示“冷靜的、鎮定的；不易被幹擾或動搖的”。它通常用來描述人在壓力、混亂或突發情況下仍能保持情緒穩定、不受外界影響的狀态。
性格特質
描述人天生或長期形成的沉穩性格，如：
His imperturbable nature made him an excellent negotiator.
應對壓力
強調在危機中保持冷靜，如：
Despite the sudden crisis, the pilot remained imperturbable.
中性或褒義
通常含褒義，但也可中性描述“缺乏情緒波動”，如：
Her imperturbable expression gave nothing away.
該詞多用于正式或文學語境，口語中更常用“calm”或“cool-headed”。其核心是強調内在的穩定性和對外界幹擾的免疫力，而非單純的外表平靜。
【别人正在浏覽】