起作用
The roofs covering a portion of the building perform a role that is both symbolic and environmental.
屋頂隻覆蓋了建築的一部分，起着象征和環保的作用。
And experts say that for some people, stuttering disappears when they speak to infants or animals, imitate a foreign dialect, or perform a role onstage.
專家說，對一些口吃者來說，跟嬰兒或動物說話，模仿外國口音，或者上台表演時，口吃會消失。
Its merits in combat remain to be seen, but at least the ship exists to perform a combat role.
它在戰場上的優點仍有待觀察，但至少它的存在是要在戰鬥中履行一份任務的。
A role can represent multiple users, but it also represents the permissions that a set of users can perform.
一個角色可以代表多個用戶，但它也代表一個用戶集可以執行的權限。
While there are certain core functions that the majority of EPMOs perform, the role, the staffing, and the services or functions delivered vary to a surprising degree from one enterprise to another.
雖然大部分EPMO都執行某些“核心的”功能，但是角色、人員配備，和所交付的服務或功能在企業和企業之間有令人驚奇的差别。
|operate/act;起作用
"perform a role"是英語中常見的短語，在不同語境中包含多層含義：
戲劇表演層面
指演員在舞台或影視作品中塑造特定人物，例如："她在《哈姆雷特》中成功飾演了奧菲利亞"。《牛津英語詞典》将其定義為"通過語言和動作展現虛構人物"（來源：Oxford English Dictionary）。
職業功能層面
在職場語境中，該短語表示履行崗位職責。根據《哈佛商業評論》的解讀，這包含完成既定任務、承擔相關責任及展現特定技能，例如項目經理需要"協調團隊資源、控制項目進度"（來源：Harvard Business Review）。
社會關系層面
社會學中，該短語常與角色理論關聯。《社會學研究期刊》指出，個體在社會網絡中會因身份不同承擔相應行為模式，如家長需"履行養育責任"，教師需"完成教學使命"（來源：Journal of Sociological Research）。
系統性功能層面
在技術領域，該短語可指代系統組件的運作功能。例如《計算機科學百科全書》描述："路由器在網絡架構中承擔着數據包轉發的核心功能"（來源：Encyclopedia of Computer Science）。
“Perform a role”是一個英語短語，在不同語境中有以下含義：
1. 字面含義 字面指“扮演某個角色”，常見于戲劇、影視或表演藝術領域。例如：
2. 職場與職責 在職業場景中表示“履行特定職責”，強調對職務的主動承擔：
3. 社會功能 描述事物或人在系統中的功能：
同義表達對比
使用建議 在正式場合（如職場描述、學術寫作）中，“perform a role”比“play a role”更具專業性和主動性。日常對話中兩者可互換，但需注意介詞搭配差異（perform a rolein，play a rolein）。
【别人正在浏覽】