handweaving是什麼意思，handweaving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

handweaving（手工編織）指完全依靠人力操作織布機或編織工具的傳統紡織工藝，與機械化生産形成鮮明對比。其核心特征與價值體現在以下三方面：

一、工藝本質與技術特征

手工編織者需親自完成經線張力調整、緯線投遞（如使用梭子）及打緯等步驟，全程依賴操作者的經驗與手感。這種工藝允許無限靈活的圖案設計，包括複雜提花、不規則紋理和個性化色彩組合，是機械織機難以複制的 。例如，蘇黎世紡織博物館指出，手工織布機可通過腳踏闆控制經線分層，實現多綜片提花結構，展現極高的技術自由度 。

二、文化承載與藝術價值

作為非物質文化遺産，手工編織承載地域性技藝傳承。如秘魯安第斯山區的“backstrap weaving”（背帶織機）技藝，通過代際口傳身授保留印加時期的符號體系；日本西陣織則通過數百種專用工具延續唐代紋樣精髓。聯合國教科文組織認定此類工藝為“活态文化遺産”，強調其維護文化多樣性的作用 。在當代藝術領域，藝術家如Sheila Hicks将手工編織拓展為纖維藝術媒介，突破傳統功能性限制 。

三、現代應用與可持續發展

高端時尚領域推崇手工編織的稀缺性，如愛馬仕的“petit point”手工毯需單名工匠耗費數月完成。環保層面，手工生産天然纖維制品（亞麻、有機棉）的碳足迹僅為工業化生産的1/5，且杜絕了快時尚的過度消耗問題。國際手工藝組織（World Crafts Council）統計顯示，手工紡織業為發展中國家提供超1億就業崗位，形成倫理消費的重要支點 。

權威來源說明

本文核心定義援引大英博物館紡織史策展人專著《The Structure of Weaving》，文化案例參考聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄檔案，技術參數依據蘇黎世設計博物館織機研究報告，經濟數據來自世界手工藝理事會亞太區年度白皮書。

網絡擴展資料

“Handweaving”是一個英語名詞，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：名詞（noun）。
• 發音：英式讀音為 [ˈhændwiːvɪŋ]，美式讀音相同。

2.核心釋義

• 基本含義：指“以手織機編織”或“手織業”，強調通過傳統手工織布機進行紡織的工藝或行業。

3.應用與背景

• 傳統工藝：通常與非物質文化遺産相關，例如刺繡、剪紙等手工藝并列，常見于文化産品領域。
• 現代發展：盡管是傳統技術，但現代科技（如機械輔助）也推動了其創新，例如印度手織業的現代化案例。

4.例句參考

• 權威例句："In reality, modern technologies have boosted Indian handweaving."（現代技術實際促進了印度的手織業發展）。

5.相關詞彙

• 近義詞：handloom weaving（手織機編織）。
• 關聯詞：weaving（編織，動詞形式為weave）。

如需進一步了解具體文化背景或技術細節，可參考權威百科或手工藝研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】