美:/'pər ˈænəm/
每年
We can offer you forty days' holiday per annum.
每年我們将給你四十天的假期。
The agency places about 2000 secretaries per annum.
該代理機構每年安置約2000名秘書。
The company is offering a salary of 20000 per annum.
這家公司招聘職員，年薪為20000英鎊。 收藏。
The company is offering a salary of 20000 per annum.
這家公司招聘職員，年薪為20000英鎊。
The economy has been growing at close to 10 per cent per annum.
中國的經濟，每年平均增長率接近10％。
|per year/per annual;[統計]每年
"per annum"是拉丁語短語，意為"每年"，主要用于正式語境中表示與年度相關的計算或周期性事件。該詞常見于金融、法律、商業及學術領域，強調時間跨度為完整自然年（12個月）。
基本定義與詞源
"per"在拉丁語中表示"每"，"annum"意為"年"，組合後形成固定表達。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為"by the year; yearly"，指按年度計算或發生的周期性事件。
典型應用場景
• 金融領域：用于描述年利率（如"5% interest per annum"）、年薪（"salary of £50,000 per annum"）
• 法律合同：約定年度付款義務（"license fee payable per annum"）
• 學術研究：表示年發生率（"the infection rate is 2.3 cases per annum"）
同義詞辨析
與"annually"可互換使用，但"per annum"更強調精确計算，常見于書面合同和統計報告。劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）指出該詞多用于強調與單次事件相對的持續性年度基準。
權威參考依據
• 英國特許公認會計師公會（ACCA）財務準則中使用該術語規範年度財務報告
• 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）将"per annum"列為正式法律術語
• 國際貨币基金組織（IMF）經濟統計年報采用該表述進行跨國數據對比
相關擴展術語
• 季度計算：per quarter
• 月度計算：per mensem（拉丁語）
• 日計算：per diem
此類術語體系在《經濟學人》商業報告和《自然》期刊科研論文中均保持規範性使用。
"Per annum" 是源自拉丁語的短語，在英語中主要用于正式或專業語境，以下是詳細解釋：
如需進一步了解專業場景下的應用（如貸款合同中的年利率計算），可參考金融類資料。
bluesstipulatebusieddemurredemotionalizeharriermoderatednasalspromptituderudestuncoilblue coatemail addressevaporation lossgolden parachutenominal GDPone in a millionsea animalsambipolarchondruleelectrokineticsepeeEuphorbiaceaeheterotacticinconsequenceinulajervinelockwireluniformderivates