per annum是什么意思，per annum的意思翻译、用法、同义词、例句

per annum英标

美:/'pər ˈænəm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"per annum"是拉丁语短语，意为"每年"，主要用于正式语境中表示与年度相关的计算或周期性事件。该词常见于金融、法律、商业及学术领域，强调时间跨度为完整自然年（12个月）。

1. 基本定义与词源

   "per"在拉丁语中表示"每"，"annum"意为"年"，组合后形成固定表达。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为"by the year; yearly"，指按年度计算或发生的周期性事件。

2. 典型应用场景

   • 金融领域：用于描述年利率（如"5% interest per annum"）、年薪（"salary of £50,000 per annum"）

   • 法律合同：约定年度付款义务（"license fee payable per annum"）

   • 学术研究：表示年发生率（"the infection rate is 2.3 cases per annum"）

3. 同义词辨析

   与"annually"可互换使用，但"per annum"更强调精确计算，常见于书面合同和统计报告。剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）指出该词多用于强调与单次事件相对的持续性年度基准。

4. 权威参考依据

   • 英国特许公认会计师公会（ACCA）财务准则中使用该术语规范年度财务报告

   • 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）将"per annum"列为正式法律术语

   • 国际货币基金组织（IMF）经济统计年报采用该表述进行跨国数据对比

5. 相关扩展术语

   • 季度计算：per quarter

   • 月度计算：per mensem（拉丁语）

   • 日计算：per diem

   此类术语体系在《经济学人》商业报告和《自然》期刊科研论文中均保持规范性使用。

网络扩展资料

"Per annum" 是源自拉丁语的短语，在英语中主要用于正式或专业语境，以下是详细解释：

1.核心含义

• 表示「每年」，强调以年为单位的时间周期，常见于金融、合同或统计数据中。例如：年利率、年薪计算等。

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 [pər'ænəm]，美式发音相同。
• 构成：由拉丁语介词 per（意为「通过」「按照」）和名词 annum（意为「年」）组合而成。

3.典型用法

• 金融领域：描述利息、收入或支出，如「5% interest per annum」（年利率5%）。
• 合同条款：规定薪资或费用，例如「Salary: $80,000 per annum」。
• 统计数据：用于年度增长率、人均消费等场景。

4.例句与对比

• 例句："The company's revenue increased by 10% per annum."（公司收入年增长10%）
• 与 "per year" 的区别：两者含义相同，但 per annum 更正式，多用于书面文本；per year 更口语化。

5.注意事项

• 缩写形式：可缩写为 p.a.（如 "5% p.a."）。
• 常见搭配：常与金额、百分比、计量单位连用（如 $/kg/unit per annum）。

如需进一步了解专业场景下的应用（如贷款合同中的年利率计算），可参考金融类资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】