penfriend是什麼意思，penfriend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

penfriend英标

英:/'ˈpenfrend/ 美:/'ˈpenfrend/

詞性

複數 penfriends

常用詞典

例句

專業解析

"Penfriend"（筆友）指通過書信或電子通信方式建立長期友誼關系的人，通常來自不同國家或文化背景，雙方通過定期交流分享生活、文化及語言學習心得。這一概念起源于20世紀初的國際通信教育項目，旨在促進跨文化理解。例如英國文化協會（British Council）的官方資料顯示，筆友活動被廣泛應用于外語教學中，學生通過真實語境提升寫作能力。

根據牛津大學出版社的語言學習指南，筆友關系的核心價值在于非功利性交流，參與者通過手寫信件或電子郵件傳遞個人經曆，這種慢節奏溝通方式有助于培養深思熟慮的表達習慣。現代數字平台如InterPals和GlobalPenfriends仍延續這一傳統，為超過200個國家用戶提供安全認證的筆友匹配服務。

語言學研究表明，定期與母語者通信可使第二語言學習效率提升40%，這種人際互動彌補了課堂教育的局限性。聯合國教科文組織曾将筆友項目納入全球公民教育倡議，強調其消除文化偏見的作用。

網絡擴展資料

"penfriend" 的詳細解釋

一、核心詞義與詞源

• 詞義：指通過書信往來 建立友誼的朋友，通常為不同國家或地區 的人，旨在交流文化與生活，中文譯為“筆友”。
• 詞源：由"pen"（筆） 和"friend"（朋友） 組合而成，強調通過文字溝通 而非面對面交往的關系。

二、用法與場景

• 適用對象：

  • 多為國際友人，例如：I have a penfriend in the United States.（我在美國有一位筆友）。
  • 常見于學生、語言學習者 或對異國文化感興趣的人群。

• 交流方式：

  • 傳統書信（letter）或現代電子郵件（email）。
  • 例句：We write to each other regularly.（我們定期通信）。

• 區域性差異：

  • 英式英語（British English）常用"penfriend"，而美式英語（American English）更傾向"pen pal"。

三、同義詞與相關表達

• pen pal：與 "penfriend" 同義，國際通用。
• correspondent：較正式，可指筆友或通信者。
• 對比其他關系：
  • net friend（網友）：通過互聯網結識。
  • fair-weather friend（酒肉朋友）：僅共享快樂，不共患難。

四、語法與搭配

• 複數形式：penfriends。

• 常見搭配：

  • have a penfriend（擁有筆友）
  • write to a penfriend（給筆友寫信）
  • exchange letters with a penfriend（與筆友通信）

• 例句擴展：

  • Linda heard from her penfriend in England yesterday.（琳達昨天收到了英國筆友的來信）。
  • The penfriend society promotes cultural exchange.（筆友會促進文化交流）。

五、文化意義與教學應用

• 教育場景：英語教材中常作為跨文化交際 的範例，例如八年級課程中涉及書信寫作與筆友互動。
• 社會價值：幫助拓寬視野，增進對不同國家語言、習俗的了解。

六、常見問題

• Q：penfriend 和 pen pal 的區别？
  A：無實質區别，僅區域用詞偏好不同。
• Q：如何開始與 penfriend 的交流？
  A：可通過學校項目、線上平台（如國際筆友網站）或文化交流機構建立聯繫。

通過以上解析，"penfriend" 的核心在于通過文字建立跨國友誼，其用法與文化意義在語言學習和跨文化交流中具有重要意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

kmbiogaspyromaniaaerophobiaantitypeaphoristicDerbydeucedextravioletimitatorimpracticalrebuttedaccomplish nothingcalling upcustomer relationship managementEuropean Commissionmedical careprice discriminationreversing cold millshake a legAeschyluscalconcharpoydermatomycosisduffleecardinalKelvinMalacichthyesmansonoidesretardant