peckerwood是什麼意思，peckerwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

peckerwood英标

英:/''pekəwʊd/ 美:/'ˈpekərˌwʊd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"peckerwood" 是一個具有複雜曆史背景的英語俚語，其含義隨語境和社會變遷發生顯著分化。詞源上，它源自美國南方方言對"woodpecker"（啄木鳥）的變體稱呼，因啄木鳥黑白相間的羽毛曾被用作隱喻。20世紀中期，該詞在美國監獄系統中演變為種族歧視用語，特指白人囚犯，與"white trash"（白人垃圾）的貶義産生關聯，這種現象在犯罪社會學研究中有文獻記錄。

現代用法中存在雙重語義。在部分亞文化群體中，該詞被極端主義組織異化為身份标識，例如美國新納粹團夥"Peckerwood Nation"将其作為組織代稱，這種行為在反诽謗聯盟（ADL）的仇恨符號數據庫中有備案。同時，在文學創作領域，作家詹姆斯·卡洛斯·布萊克在小說《The Ways of Wolfe》中還原了該詞作為底層白人代稱的原始語境。

語言學家指出，該詞屬于典型的語義極化現象，其褒貶屬性完全取決于使用場景。詞典編纂機構建議非母語使用者謹慎使用，牛津英語詞典（OED）特别标注其包含強烈冒犯性。這種語義複雜性使其成為社會語言學研究的典型案例，相關讨論可見于《美國俚語曆史詞典》等權威著作。

網絡擴展資料

"peckerwood"的釋義及相關信息如下：

核心釋義

peckerwood 是英語中表示“啄木鳥”的詞彙，由 peck（啄）和 wood（木頭）組合而成，直接體現其啄木覓食的特性。發音為英式 [ˈpekəwʊd]，美式 [ˈpekərˌwʊd]。

同義詞對比

1. woodpecker：更常用的标準術語，指代啄木鳥科鳥類，強調其在樹木上活動的習性。
2. pecker：可簡指啄木鳥，但需注意該詞在俚語中可能帶有冒犯性含義（如指男性生殖器）。

使用注意事項

• 地域性：peckerwood 多用于美國南部方言或非正式語境，部分語境中可能隱含貶義（如監獄黑話中指代白人）。
• 科學性：在正式文本或生物學領域，建議優先使用 woodpecker，因其更中立且廣泛認可。

例句參考

• "A woodpecker tapped a hole on the tree."（啄木鳥在樹上啄了一個洞）
• "All woodpeckers have strong claws adapted for climbing."（所有啄木鳥都有適應攀爬的強健爪子）

若需描述鳥類，推薦使用 woodpecker；若涉及方言或特殊語境，需結合上下文判斷 peckerwood 是否適用，并注意潛在歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

cometpick outunsuitablehigh performerimprintclammierdefendantsfacialsgeophoneKoprestobleed forboom and bustcan openerEthics Committeelavender oilphi beta kappasoccer momUniversity of Southern CaliforniaalkynolamphemeracarbometrycigaladefectivenessEpicurusglomerulihousemistresssynthesisedbromeliamol