housemistress是什麼意思，housemistress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

housemistress英标

英:/'ˈhaʊsmɪstrəs/

n. 主婦；女舍監；女主人

I thought the housemistress is an industrious woman.

我想這家的女主人一定是個勤勞能幹的女人。

n.|homemaker/hausfrau;主婦；女舍監；女主人

"housemistress" 是一個複合詞，由 "house"（房屋/住所）和 "mistress"（女主人）組成，主要含義如下：

女舍監（英國常用）
指學校或集體宿舍中負責管理學生日常生活的女性管理者，尤其強調對住宿紀律和生活的監督職責。
家庭女主人
表示家庭中的女性管理者，負責家務安排、接待客人等事務，例如："The housemistress arranged flowers in the hall"（女主人布置了大廳的鮮花）。
曆史延伸含義
在更早的用法中，可能泛指具有權威地位的女性，如女性統治者或某領域的掌控者，但現代已較少使用此義。

與 "mistress" 的區别：單獨使用 "mistress" 時可能包含"情婦"的貶義（見、6），但結合 "house" 後通常不涉及此意，更側重管理職能。
地域性：作為"女舍監"的用法多見于英國教育體系，其他英語國家可能用 "dorm parent" 或 "houseparent" 替代。

"The housemistress organized a meeting for all boarders."（女舍監為全體寄宿生組織了會議）
提到："The housemistress fussed up the drawing room with many flowers."（女主人用鮮花精心布置了客廳）

建議結合具體上下文判斷詞義，避免歧義。

詞性： 名詞

發音： /haʊsˈmɪstrəs/

定義： 女宿舍管理員，女宿舍樓監督員

用法：

解釋： Housemistress是由house和mistress兩個詞構成的。House的意思是“房子，住宅”，mistress的意思是“女主人，女教師，女老師”，合起來就是“女宿舍管理員，女宿舍樓監督員”的意思。

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】