participate in是什么意思，participate in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

参加；分享

She didn't participate in the discussion.

她没有参加讨论。

They expected him to participate in the ceremony.

他们希望他参加这个典礼。

Over half the population of this country participate in sports.

这个国家一半以上的人参加体育运动。

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.

今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。

You participate in the creative process.

你参与这个创造过程。

|take part in/go through/partake in;参加；分享

"participate in" 的详细解释

"participate in" 是一个常用的英语动词短语，中文核心含义为“参与；参加”。它表示某人主动加入或成为某个活动、事件、过程或组织的一部分，并积极投入其中，而非仅仅作为旁观者。

详细含义解析：

主动加入与投入：
- 该短语强调主体（参与者）主动、自愿地加入到某项活动或事务中。
- 它不仅仅指物理上的出席或存在，更强调在活动中扮演一定的角色、发挥作用或做出贡献。
- 例如：参与讨论 (participate in a discussion)、参与投票 (participate in voting)、参与项目 (participate in a project)。
涉及集体或共同活动：
- "participate in" 通常用于描述涉及多人或集体的场合，如会议、运动、项目、仪式、调查、计划等。
- 它体现了与他人互动、合作或共享经历的性质。
- 例如：参与奥运会 (participate in the Olympic Games)、参与社区服务 (participate in community service)。
承担责任或角色：
- 参与往往意味着承担一定的责任、履行某种角色或遵守特定的规则。
- 参与者通常是活动或过程的积极组成部分。
- 例如：参与决策过程 (participate in the decision-making process)。

与近义词的细微区别：

join：更侧重于“成为…的一员”这个动作本身（如加入俱乐部 join a club），而 "participate in" 更强调在成为成员后或在活动中“积极投入”的过程。
attend：主要指“出席、到场”（如参加会议 attend a meeting），不一定包含积极参与的含义。"Participate in" 则要求更深层次的投入。
take part in：与 "participate in" 意思非常接近，常可互换使用，都强调“参与其中”。"Participate in" 有时可能显得更正式一些。

反义词：

例句：

所有员工都被鼓励参与公司的年度培训计划。 (All employees are encouraged toparticipate in the company's annual training program.)
她拒绝参与任何可能违反道德的行为。 (She refused toparticipate in any activity that might be unethical.)
超过50个国家将参与本届国际博览会。 (More than 50 countries willparticipate in this international exposition.)
学生们积极参与了课堂讨论。 (The students activelyparticipated in the class discussion.)
公民有权参与政治进程。 (Citizens have the right toparticipate in the political process.)

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)：将 "participate" 定义为 "to take part in or become involved in an activity" (参加，参与)。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：将 "participate" 定义为 "to take part in or become involved in an activity" (参加，参与)，并明确列出短语 "participate in"。
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary)：对 "participate" 的解释强调 "involvement" (参与，投入) 和 "doing something together with other people" (与他人一起做某事)。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "participate" 定义为 "to take part in something (such as an activity or event) with others" (与他人一起参加某事（如活动或事件）)。

我将基于语言知识库为您解释短语participate in 的含义与用法：

participate in 是动词短语，意为"参与；参加"，强调主动加入某项活动或事件并发挥作用。其核心在于表达主体与集体行为的关联性。

结构：
[ text{主语} + text{participate} + text{in} + text{活动/事件（名词或动名词）} ]
- She participated in the charity run.（她参加了慈善跑步活动）
- Students are encouraged to participate in class discussions.（鼓励学生参与课堂讨论）
适用场景：
- 正式活动：会议、比赛、项目（participate in a conference/competition/project）
- 集体行为：抗议、庆典（participate in a protest/celebration）
- 抽象概念：决策、改革（participate in decision-making）
同义替换：
- take part in（更口语化）
- engage in（侧重深度投入）
- be involved in（可能含被动意味）

与 attend 的区别：
attend 仅表示“出席”，不强调主动性（He attended the meeting but didn't participate.）。
介词固定性：
必须搭配 in，不可替换为其他介词（❌ participate on/at）。

可通过造句加深记忆：

如果需要更具体的语境分析或例句，可提供实际句子进一步探讨。