turn right是什麼意思，turn right的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turn right英标

英:/'tɜːn raɪt/ 美:/'tɜrn raɪt/

常用解釋

向右轉

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"turn right"是英語中表示方向變化的動詞短語，字面含義為"向右轉"。該短語由動詞"turn"（轉動）和副詞"right"（右側）構成，用于描述向右側改變行進方向的動作。在交通場景中，"turn right"特指車輛或行人在路口遵循交通信號或标識向右轉彎的行為，需注意禮讓行人并遵守當地交通法規（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。日常生活中，該短語也可用于非正式指引，例如指引他人轉向右側通道或調整身體方向（來源：Cambridge Dictionary）。

從語法結構分析，"turn"作為及物動詞時需接賓語，但在"turn right"結構中作不及物動詞使用，搭配方向副詞構成短語動詞。這種用法常見于方位指引，與"turn left"形成方向對應（來源：Merriam-Webster）。交通手冊中通常會标注"Turn right at the next intersection"這類完整句式，強調動作發生的具體位置（來源：Highway Code UK）。

網絡擴展資料

詳細解釋短語“turn right”的含義與用法：

一、核心詞義與詞性

• 基本定義

  • 動詞短語：
    • 方向指令：表示“向右轉”，用于指引行進方向（如駕駛、步行、騎行等場景）。

      Turn right at the traffic lights.（在紅綠燈處向右轉）

    • 動作構成：由動詞turn（轉向）和副詞right（右邊）組成，強調方向性動作。
  • 名詞短語：
    • 在某些語境中可轉化為名詞形式，如 make a right turn（進行一次右轉）。

• 發音

  • 英式發音：/tə:n rait/
  • 美式發音：/tɚn raɪt/
  • 連讀注意：短語中“turn”的尾音/n/與“right”的/r/自然過渡，避免斷開。

二、用法與固定搭配

• 日常場景

  • 交通指引：

    Turn right after the next intersection.（在下一個十字路口後右轉）

  • 地圖導航：

    The GPS says to turn right at the second corner.（導航提示在第二個拐角處右轉）

• 語法結構

  • 動詞+副詞：
    • 作為不及物動詞短語，無需接賓語，直接描述動作方向。

      The driver turned right smoothly.（司機平穩地右轉）

  • 祈使句：
    • 常用于指令或建議，語氣簡潔明确。

      Turn right here to reach the hospital.（在此右轉即可到達醫院）

• 擴展搭配
  |搭配類型 |示例 |含義 | |--------------------|-------------------------------|-----------------------------| |具體位置 | Turn right at the bridge | 在橋的位置右轉 | |時間/條件限定 | Turn right when you see a park | 看到公園時右轉 | |動作組合 | Slow down and turn right | 減速後右轉 |

三、同義表達與辨析

• 同義短語

  • Take a right（美式口語）：

    Take a right at the gas station.（在加油站右轉）

  • Go right（非正式）：

    Go right after the supermarket.（經過超市後右轉）

• 反義短語

  • Turn left（左轉）：

    Turn left at the end of the road.（在道路盡頭左轉）

• 易混淆表達

  • Right turn（名詞短語）：
    • 側重描述“右轉”這一動作本身，常與動詞 make 搭配。

      Make a right turn into the parking lot.（右轉進入停車場）

四、文化與實踐應用

• 駕駛考試重點
  • 在駕照考試中，“turn right”需遵守具體規則，如提前打轉向燈、觀察後視鏡等。
• 跨文化差異
  • 左舵與右舵國家：
    • 在靠左行駛的國家（如英國），右轉需特别注意對向車流；靠右行駛的國家（如中國）則需注意行人。

“turn right”是一個高頻動詞短語，核心含義為“向右轉”，用于交通、導航及日常指引。其語法結構為動詞+副詞，常以祈使句形式出現。需注意與名詞短語 right turn（右轉動作）及同義表達（如 take a right）的區分。掌握該短語有助于提升方向描述的準确性和場景溝通效率。

别人正在浏覽的英文單詞...

Billiebyliningcreditworthinessdepotsdialoguesginsrestingshoweringsuprahumansurveystoughestalphabetical orderBlack Catchain hoistdata corruptionelection campaignexcessive pressurefront pagepreparation methodsensible heatSocial Linguisticstensile forcealloxanthineBaikalbrinkmanshipcalisayacinematizecrinozoafluorophormetheptazine