panzer是什麼意思，panzer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panzer英标

英:/''pænzə/ 美:/'ˈpænzər/

n. 裝甲車；德國裝甲部隊

n. (Panzer) （美、德、奧地利、法、加）潘澤爾（人名）

The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.

德國前線部隊的主要負責人是哈索·馮·曼陀菲爾将軍，他指揮着第三裝甲部隊。

Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .

為了這項工作，步兵部隊和裝甲師都配備了近程中隊。

Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.

指揮車接收裝甲車輛發送的數據，實現對裝甲車輛速度和裡程的遠程顯示。

This will reduce the construction speed of Panzer Elite infantry.

這将降低裝甲精英步兵的建築速度。

Panzer Elite Sector Artillery costs 3 command points instead of 4.

裝甲精英區域炮擊指揮點數由4降低為3。

adj.|armored/steel-clad;裝甲的

n.|armored vehicle/armored car;裝甲車

"panzer"是源自德語的軍事術語，原意為"裝甲"或"铠甲"，在現代語境中主要有三層含義：

軍事裝備專稱
特指第二次世界大戰期間德國陸軍使用的裝甲戰鬥車輛，包括著名的Ⅲ號、Ⅳ號坦克及"虎式"重型坦克。這些裝備以機動性強、火力兇猛著稱，構成了閃電戰戰術的核心力量。《大英百科全書》記載，德國裝甲師在1939-1941年間憑借此類裝備實現了快速突破的作戰效果。
部隊建制單位
代指德國裝甲部隊編制，例如"裝甲兵"（Panzerwaffe）及"裝甲擲彈兵"（Panzergrenadier）。據德國聯邦國防軍曆史檔案館資料，該術語至今仍用于描述機械化步兵單位。
現代衍生詞義
在當代軍事文獻中，該詞有時泛指重型裝甲車輛。美國《陸軍技術》雜志2023年的報道顯示，部分北約文件将主戰坦克的技術參數描述為"panzer-class armor"（裝甲級别防護）。

詞源考證顯示，該詞最早可追溯至中古高地德語"panzier"，指鎖子甲等個人護具，16世紀演變為集體防護載具的統稱。牛津詞典線上版詳細記錄了該詞在1903年首次被收錄進英語詞典的過程。

Panzer 是源自德語的軍事術語，在不同語境中有多重含義：

基本詞義
作為名詞時：
- 裝甲車輛：特指坦克或裝甲戰車（如、3、7所述），例如德軍在二戰中使用的 Panzer IV（四號坦克）和 Panzer VI（虎式坦克）。
- 裝甲部隊：複數形式（Panzer）可指裝甲部隊或機械化部隊。
  作為形容詞時：
- 裝甲的：描述具有金屬防護的裝備，如裝甲車（panzer division 裝甲師）。
延伸含義
- 曆史與軍事應用：德語原意為“盔甲”或“外殼”，後演變為裝甲軍事載具的代稱。例如“Panzer 的履帶翻起地面”，或英語中借用來描述德軍裝甲單位。
- 工業術語：在非軍事領域可指金屬保護層或铠裝（如電纜的铠裝）。
發音與詞源
- 德語發音為 [ˈpantsɐ]，英語化後讀作 /ˈpænzər/。詞根與德語“Panzerung”（裝甲）相關，本義為“保護性外殼”。

示例用法：

若需進一步了解具體型號（如虎式坦克）或曆史背景，可參考軍事專業資料。