pandemic influenza是什麼意思，pandemic influenza的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大流行性流感

The risk of pandemic influenza is serious.

流感大流行的風險很嚴重。

How do I know if I have pandemic influenza?

怎樣才知道自己患上了甲型h1n 1流感？

WHO guidance: pandemic influenza preparedness and response?

大流行流感的防範和應對指南。

We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.

我們制定了今年和明年的大流行性流感戰略行動計劃。

The pandemic influenza a (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009.

甲型流感(H1N1) 2009病毒是在2009年4月底被檢定的。

"大流行性流感（pandemic influenza）"指由新型流感病毒引起的全球性傳染病暴發，其傳播範圍超出普通季節性流感的區域限制，具有高感染率和廣泛的社會影響。根據世界衛生組織定義，大流行性流感需滿足三個核心條件：病毒對人類具有緻病性、能在人際間持續傳播、以及人群普遍缺乏免疫力。

該術語包含兩個關鍵維度：

流行病學特征：病毒亞型通常發生抗原轉變（antigenic shift），例如甲型流感病毒H和N蛋白的顯著變異。1918年西班牙流感（H1N1）和2009年H1N1流感均屬于此類，前者造成全球約5000萬人死亡；
公共衛生響應：世界衛生組織建立的大流行預警系統将風險分為6個階段，重點關注動物-人類傳播突破和跨國傳播能力。疫苗接種策略需針對新毒株快速開發，如新冠疫情期間mRNA疫苗的技術突破。

防控體系強調早期監測與跨境協作，美國疾控中心建立的全球流感監測網絡已覆蓋114個國家，通過基因測序追蹤病毒變異軌迹。研究發現，禽流感病毒（如H5N1）通過抗原漂移獲得哺乳動物傳播能力時，可能觸發新的大流行風險。

pandemic influenza 指大流行性流感，是流感病毒在全球範圍内大規模傳播的流行病現象。以下是詳細解釋：

定義與特征
- pandemic（形容詞）表示疾病在“全國或全球範圍内流行”，強調地理範圍的廣泛性。作為名詞時，指這種全球性的流行病（如曆史上的西班牙流感）。
- influenza 即流感，由流感病毒引起，具有高傳染性和變異性。
- 兩者結合後，pandemic influenza 特指流感病毒出現新亞型、導緻跨國或全球傳播的疫情，通常伴隨高發病率和高死亡率。
與普通流感的區别
- 季節性流感（epidemic）通常在局部地區或特定季節傳播，而pandemic influenza 的傳播範圍和嚴重程度更高。例如，1918年的西班牙流感（Spanish flu）曾造成全球約5000萬人死亡，是典型的案例。
防控與管理
公共衛生領域會通過疫苗研發、國際監測（如WHO的全球流感監測網絡）和應急響應計劃（如隔離措施、醫療資源調配）應對此類疫情。

該術語既描述流感病毒的全球性傳播特征，也隱含其對社會和健康的重大威脅。理解時可結合“大範圍傳播”和“流感病毒高危害性”兩個核心點。