輸入單詞

embarrass英标

英:/'ɪmˈbærəs/ 美:/'ɪmˈbærəs/

常用解釋

使窘迫

詞性

過去式:embarrassed 過去分詞:embarrassed 現在分詞:embarrassing 第三人稱單數:embarrasses

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

v. （尤指在社交場合）使窘迫，使尴尬；使困惑；使為難；使複雜化；陷入經濟困難；妨礙（人、移動、行動）

例句

You embarrassed me at the party tonight.

你今晚在聚會上讓我很尴尬。

I don't want to embarrass you in front of your daughter.

我不想在你女兒面前使你難堪。

If he lost his job, he would soon be embarrassed.

如果丢掉了這份工作，他馬上就會陷入經濟困難。

I didn't want to embarrass her in front of her friends.

我并不想在她朋友面前讓她感到難堪

I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.

我并沒想當着他的朋友吻他而使他感到難堪。

When you embarrass me, I'll tell you.

你要是使我感到難堪，我就會跟你說的。

They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.

他們是我的朋友，我隻是不想公開說讓他們難堪的話。

Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.

許多人害怕健身房，因為他們感到失落，而且不想讓自己難堪。

Asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask embarrass our entire lives.

詢問并不會造成片刻的尴尬，但是不問會讓我們的整個生活都很尴尬。

同義詞

vt.|slow/abash;使局促不安；使困窘；阻礙

專業解析

單詞 "embarrass" 的詳細解釋

"Embarrass" 是一個及物動詞，其核心含義是使（某人）感到尴尬、窘迫、難堪或局促不安。它描述的是當一個人處于某種情境中，感到不自在、笨拙、害羞或因為自己的行為、外表、處境或他人的言行而感到不舒服的心理狀态。

1. 核心含義與情感體驗

• 引起尴尬/窘迫感： 這是該詞最基本和最常用的意思。它指代的行為或情境會讓當事人感到：
  • 不自在和笨拙： 例如在社交場合說錯話或做錯事。
  • 害羞或難為情： 例如受到公開表揚或關注時。
  • 因過失或缺陷而羞愧： 例如被發現犯了錯誤或暴露了弱點。
  • 因他人言行而感到不適： 例如親友在公共場合做出不得體的行為。
• 例句：
  • His loud comments embarrassed me in front of my colleagues. (他在我同事面前的大聲評論讓我很尴尬。)
  • She was embarrassed by her father's jokes at the dinner party. (她在晚宴上被她父親的笑話弄得很窘迫。)
  • I tripped and fell, which really embarrassed me. (我絆倒了，這讓我非常難堪。)

2. 引申含義：造成阻礙或困難

• 除了情感上的影響，"embarrass" 在更正式或陳舊的用法中，還可以表示使複雜化、妨礙、阻礙或使陷入困境。這種用法通常涉及財務、行動或資源方面。
• 例句：
  • Lack of funding embarrassed the development of the project. (資金短缺阻礙了項目的進展。) - 此用法相對少見，更常用 hinder, impede, hamper 等詞。
  • (古舊用法) He found himself embarrassed by debts. (他發現自己陷入了債務困境。)

3. 與相關詞的區别

• Embarrassed (adj.): 是 "embarrass" 的形容詞形式，描述人的感受狀态。例如：I felt embarrassed. (我感到尴尬。)
• Embarrassing (adj.): 是 "embarrass" 的現在分詞形容詞形式，描述引起尴尬的事物或情境。例如：That was an embarrassing mistake. (那是個令人尴尬的錯誤。)
• Embarrassment (n.): 是名詞形式，指尴尬的感覺本身或導緻尴尬的事件/事物。例如：She suffered great embarrassment. (她感到非常尴尬。) / The scandal was a major embarrassment to the company. (這丑聞對公司來說是一大難堪。)

4. 文化與社會因素

尴尬感具有很強的社會文化屬性。不同文化對于什麼行為或情境會引發尴尬有不同的界定标準。通常，違反社會規範、暴露個人弱點、在公共場合失态或受到不適當的關注都容易引發尴尬感。

來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供權威的英文單詞釋義和例句。 (鑒于要求提供真實鍊接，但無法在此環境驗證鍊接有效性，故僅提供來源名稱。實際使用時，可鍊接至如：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/embarrass)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供詳細的英文單詞解釋、用法和例句。 (實際可鍊接至如：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embarrass)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 美國權威詞典，包含詞源和詳細釋義。 (實際可鍊接至如：https://www.merriam-webster.com/dictionary/embarrass)

請注意： 以上解釋綜合了英語詞典中對 "embarrass" 的通用定義和用法說明。由于未搜索到可直接引用的具體網頁，以上信息基于通用的英語詞彙知識庫和權威詞典的定義整理而成。

網絡擴展資料

“embarrass” 是一個動詞，主要含義為“使尴尬、使窘迫”，也可引申為“使陷入困境”或“使複雜化”。以下是詳細解析：

---

1. 核心含義

• 情感層面：指因犯錯、出丑或處于不自在的場合時，讓人感到難堪、害羞或局促不安。

  • 例：She was embarrassed when her phone rang loudly during the meeting.（會議中她的手機突然大聲響起，令她尴尬。）

• 客觀層面：表示阻礙、使事情複雜化，多用于正式語境。

  • 例：The lack of funding embarrassed the project’s progress.（資金短缺阻礙了項目進展。）

---

2. 詞源與演變

• 源自法語“embarrasser”（原意“阻礙”），17世紀進入英語後逐漸側重情感含義，但仍保留“妨礙”的用法。

---

3. 常見搭配

• 被動形式：be embarrassed by/about（因…感到尴尬）
  • 例：He was embarrassed about his poor English.
• 及物動詞：embarrass someone（使某人尴尬）
  • 例：Her joke accidentally embarrassed the guest.

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Fluster（慌亂）
  • Disconcert（使不安）
  • Humiliate（羞辱，程度更重）
• 反義詞：
  • Comfort（安慰）
  • Reassure（使安心）

---

5. 注意事項

• 拼寫：注意雙寫“r”和“s”（embarrass，非embarass）。
• 程度差異：與“humiliate”不同，“embarrass”通常指暫時性尴尬，而非嚴重羞辱。

---

通過上下文，可以判斷“embarrass”是描述情感反應還是客觀阻礙。例如：“The complicated rules embarrassed new employees.” 既可理解為“規則讓新員工困惑”，也可指“規則妨礙了新員工適應”。

别人正在浏覽的英文單詞...

candorallegationsbehavingbestscharteringdeprecatedfaxesimbecilicLODreorienttocoUSESdebenture bondidentical withinternal structuremoisturizing lotionpartial differentialphi beta kapparefractory materialstainless steel productssum insuredbrainmandeyeulexinegolliwoghatbandhydroisobathineludibleleucobasaltlevator