hairdressing salon是什麼意思，hairdressing salon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

美發廳；發廊

Gloria runs a hairdressing salon.

格洛麗亞經營着一家發藝沙龍。

It might include a hairdressing salon.

也許還包含了一間美發沙龍。

Hello, is that the Hairdressing Salon?

A你好！是美發廳嗎？

A new hairdressing salon has opened near Debbie's home.

在黛比家附近新開了一家發廊。

There is a fully fitted-out spa and a hairdressing salon.

中心還有一個裝備齊全的SPA館和美發沙龍。

“hairdressing salon”是由兩個核心概念組成的複合詞，指提供專業美發服務與個性化造型設計的商業場所。根據國際美容美發協會（ICD）的定義，該詞包含以下三層含義：

專業服務範疇
“hairdressing”指經過認證的美發技術，包括剪發、染發、燙發、護發等操作（美國美容協會，2023），從業者需持有國家認證的美容執照。例如英國國家職業标準規定，基礎剪發需完成600小時培訓（來源：Vocational Training Charitable Trust）。
空間功能屬性
“salon”源自法語“salon de beauté”，特指配備專業設備的美容服務空間。現代沙龍需符合衛生标準，如歐盟規定美發椅間距不得小于90厘米（來源：European Cosmetics Standards Committee）。
時尚産業定位
世界發型設計師協會（WAHL）指出，當代沙龍已發展為時尚咨詢服務場所，包含發型趨勢分析、頭皮健康管理等延伸服務，部分高端沙龍與奢侈品牌合作推出聯名造型産品（來源：Vogue Business行業報告）。

“Hairdressing salon”是一個英語複合詞，指提供專業美發服務的場所，以下是詳細解釋：

單詞結構
- Hairdressing：由“hair”（頭發）和“dressing”（打理）組成，指與頭發護理、造型相關的活動，包括剪發、染發、燙發等。
- Salon：源自法語，原指上流社會的社交聚會場所，現多指提供美容、美發等服務的專業店鋪。
定義與用途
- 指以美發為核心服務的商業場所，常見服務包括修剪、造型、護理等（如例句：She went to the hairdressing salon and had a new hair-do.）。
- 區别于普通理發店（barbershop），通常更注重時尚造型和綜合護理，可能同時提供美容服務。
相關詞彙擴展
- Beauty salon：綜合美容院，包含美發、護膚等服務。
- Hair salon：與“hairdressing salon”同義，但使用更簡潔。
- Hairdresser：指美發師，即在salon工作的專業人員。
文化背景
- 該詞起源于歐洲沙龍文化，現代發展為專業化服務場所，強調技術與審美的結合。

例句參考：The hotel also has a hairdressing salon for guests.（酒店内設美發廳供客人使用）。

【别人正在浏覽】