record keeping是什麼意思，record keeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

記帳；記錄保持

Electronic record keeping - similar to document management.

電子記錄保存-類似文件管理。

In fact, he has three degrees in financial record keeping.

實際上，他在金融記賬方面有三個學位。

Proper record keeping is a hallmark of successful trading.

成功交易的特點就是做良好的交易記錄。

Record keeping is the final important step in the performance test activity.

保留記錄是性能測試活動中重要的最後一步。

Culturing programs and record keeping can uncover the root of mastitis problems.

養殖計劃和保持記錄可以發現乳腺炎問題的根源。

|keep account/chalk it up;記帳；記錄保持

"record-keeping"（記錄保存）指系統性地收集、存儲和管理信息的過程，旨在确保數據的準确性、可追溯性和長期可用性。這一實踐廣泛應用于商業、法律、醫療、科研等領域，是組織合規運營與決策支持的基礎。

核心要素與價值

行業應用

技術演進

區塊鍊技術近年被應用于記錄保存，其去中心化賬本特性可增強防篡改能力。國際标準化組織2024年發布的ISO/TR 23482技術報告已納入相關實踐指南。

“record keeping”（記錄保存）指對信息進行系統化記錄、存儲和管理的過程，通常用于組織、追蹤和保留重要數據或活動痕迹。以下是詳細解釋：

核心定義
指通過文字、電子文檔、數據庫等形式，将事件、交易、決策等信息固定下來，确保其可追溯性和可驗證性。例如企業記賬、醫院保存病曆、學校管理學生檔案等均屬于此範疇。
關鍵特征
- 準确性：需确保記錄内容真實反映實際情況。
- 完整性：覆蓋所有必要細節，避免信息缺失。
- 可訪問性：通過分類或索引便于後續檢索。
- 安全性：防止數據洩露或損毀（如加密、備份）。
應用場景
- 商業領域：財務賬目、合同存檔、客戶信息管理。
- 法律合規：滿足審計、稅務申報等監管要求。
- 科研教育：實驗數據保存、學術成果歸檔。
形式演變
傳統以紙質記錄為主，現代多轉向電子化系統（如ERP、CRM軟件），提升效率并減少人為錯誤。
相關概念
與“data management”（數據管理）部分重疊，但更強調長期保存和合規性；“audit trail”（審計跟蹤）則是記錄保存的一種具體應用形式。

若需了解具體行業的記錄保存規範（如ISO标準或法律條款），建議查閱專業指南或咨詢相關機構。