英:/'ˈəʊvətəʊn/ 美:/'ˈoʊvərtoʊn/
暗示
複數:overtones
n. [聲] 泛音；暗示，寓意；弦外之音
His overtone is to get us out of here as soon as possible.
他的言外之意就是讓我們盡快離開這個地方。
I pretended not to see his overtone and went on in the dark.
我裝作沒有看到他的暗示，繼續在黑暗中前進。
The listeners can usually hear the basic sound clearly, but the overtones need more attention.
聽者一般能夠清楚聽到基礎音，要更專心時才能辨别泛音。
There was an overtone of regret in his farewell speech.
他的告别演說隱隱暗示出遺憾之意
I'm going to show you, if we can get our slides up, this overtone series stuff.
要是我的幻燈片能用的話，我要用幻燈片為你們演示，這些有泛音列的樂器。
The word has a pejorative overtone.
這個單詞有點貶義。
An overtone of anger barely masked;
幾乎不加掩飾生氣的表露；
His words were polite but there was a overtone of anger in his voice.
他客氣的話語中實際有憤怒之聲。
It's mainly suitable for medium, heavy overtone load industry environment.
主要適用于中，重諧波負載工業環境。
n.|connotation/moral/implication/reminder;[聲]泛音；暗示，寓意；弦外之音
"overtone"（泛音/弦外之音）是兼具物理特性和文化隱喻的雙重含義詞彙。在聲學領域，它特指基頻之外的整數倍高頻振動現象，這種物理現象最早由亥姆霍茲在19世紀通過共鳴實驗證實。以鋼琴演奏中央C音為例，除了261.6Hz的基頻，實際會産生523.2Hz（第二泛音）、784.8Hz（第三泛音）等系列高頻振動，這些疊加振動構成了樂器的獨特音色。
在語義學層面，該詞衍生出"隱含意義"的修辭功能。如《牛津英語詞典》收錄的例句"Her words carried overtones of suspicion"，即通過語境傳遞超出字面的懷疑情緒。這種語義延伸源于20世紀初格式塔心理學派對感知整體性的研究，強調人類對複合信息的本能解讀傾向。
跨文化研究中，該詞常用于分析藝術作品的深層表達。例如梵高《星月夜》的漩渦筆觸被解讀為含有存在主義的焦慮泛音，這種藝術批評方法已被納入哈佛大學藝術史課程體系。認知語言學最新研究顯示，人類大腦處理隱喻泛音的神經機制涉及右側颞葉與前額葉皮層的協同激活。
單詞overtone 的含義可從以下兩個層面解析：
若需進一步探讨具體領域（如聲學原理或語言學案例），可提供更多方向。
【别人正在浏覽】