
英:/'ˈɪrɪtəbli/ 美:/'ˈɪrɪtəbli/
adv. 性急地;暴躁地;過敏地
She banged saucepans around irritably.
她暴躁地把鍋摔來摔去。
Why are you whispering? he asked irritably.
“你們為什麼竊竊私語?”他生氣地問。
'Well, nobody asked you,' she huffed irritably.
“嘿,誰問你了。”她怒氣沖沖地說。
He asked Mrs. Medlock rather irritably when he arrived.
他抵達時,煩躁地問梅德洛克太太。
The fellow shook his head irritably.
那個家夥不耐煩地搖了搖頭。
adv.|impetuously/headily;性急地;暴躁地;過敏地
"irritably"是副詞,表示"易怒地、煩躁地",用于描述因輕微刺激就産生惱怒情緒的狀态。這個詞源自動詞"irritate"(激怒)和形容詞"irritable"(易怒的),最早可追溯至16世紀拉丁語"irritabilis"(易激動的)。
在具體使用中,它常表示因身體不適或外界幹擾導緻的持續性焦躁反應。例如:"The sleep-deprived mother answered the child's questions irritably"(睡眠不足的母親煩躁地回答孩子的問題)。醫學語境下,該詞可描述病症特征,如《劍橋詞典》記載的臨床案例:"Patients with hyperthyroidism often speak irritably due to accelerated metabolism"(甲狀腺功能亢進患者因代謝加快常表現出言語急躁)。
權威詞典釋義顯示:
該詞的近義詞包括"testily"(暴躁地)、"peevishly"(易怒地),反義詞則是"calmly"(平靜地)、"patiently"(耐心地)。語言學家指出,相較于"angrily","irritably"更強調反應與刺激程度的不匹配性,暗示主體處于非正常生理/心理狀态。
"irritably" 是一個副詞,由形容詞 "irritable"(易怒的)加後綴 "-ly" 構成,表示「煩躁地、易怒地」,用于描述因輕微刺激或不快而産生的不耐煩或生氣的狀态。
核心含義
指因外界因素(如噪音、重複性問題、身體不適等)表現出惱怒或缺乏耐心,例如:
"She tapped her foot irritably while waiting."
(她等待時煩躁地跺腳)
語境用法
"He answered irritably when asked the same question again."
(被重複提問時他不耐煩地回答)
"His eyes blinked irritably in the bright light."
(強光下他眼睛不適地眨動)
近義詞與反義詞
該詞源于拉丁語 irritare(激怒),經法語進入英語,16世紀後逐漸形成現代含義。若需進一步了解同源詞(如 irritate, irritation),可參考語言學資料。
tillraftextensionsightingusurpbelly-buttonbordeauxbunksCupidfeltedknucklespreceptsretracingshoalingtowersBeijing Capital Airportcelestial bodyEvacuation Routeion exchangetragic atmosphereadamantomaaggressincusecfluoremetrygermidinehereuponimportationmegatronmicrostoragemultidisciplinary