out with是什麼意思，out with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"out+with" 并不是一個标準的英語單詞或固定詞組。它通常被視為兩個獨立單詞 "out" 和 "with" 的簡單組合，其含義需要根據具體語境來理解。以下是基于其構成部分和可能用法的解釋：

1. 核心含義：移除、驅逐、摒棄

   • 這是 "out with" 最常見和核心的含義組合。"Out" 表示 "向外"、"離開"、"不在裡面" 的狀态或動作。"With" 在這裡可以理解為 "伴隨" 或 "連同"，但更常見的是作為一個固定搭配的一部分，表示"去除"、"擺脫"、"驅逐" 的意思。
   • 例句：
     • "Out with the old, in with the new!" (摒棄舊的，迎接新的！) - 這是最經典的用法，強調抛棄舊事物，迎接新事物。
     • "The protesters shouted 'Out with the dictator!'" (抗議者高喊“打倒獨裁者！”) - 表示要求某人下台或離開。
     • "It's time to clean house; out with all this clutter!" (是時候大掃除了；把這些雜物都清理掉！) - 表示清除、扔掉不需要的東西。

2. 字面含義：帶着...出去

   • 在非常字面或特定語境下，"out with" 可以理解為 "帶着...出去"。
   • 例句：
     • "She went out with her friends." (她和朋友們出去了。) - 這裡的 "out" 是副詞，"with" 是介詞，表示伴隨。嚴格來說，這不是 "out with" 作為一個整體詞組，而是兩個詞的組合。
     • "He took the dog out with him." (他帶着狗一起出去了。) - 同樣屬于字面組合。

3. 特定語境下的含義

   • "Out with it!": 這是一個固定習語，意思是"快說出來！"、"别賣關子了！"，用于催促某人說出他們知道但猶豫着不說的事情。這裡的 "out" 指 "說出來" (如同把秘密從心裡掏出來)，"with" 指伴隨這個動作（把話說出來）。
   • 在标題或标語中："Out with" 常用于新聞标題、口號或詩歌中，以簡潔有力的方式表達 "驅逐"、"廢除"、"結束" 的概念。
     • 例如："Out with unfair taxes!" (廢除不公平的稅收！)

"Out+with" 不是一個獨立單詞。理解其含義主要看上下文：

1. 最常見且核心的含義是 "移除"、"驅逐"、"摒棄"，強調讓某物或某人離開或消失（如 "Out with the old!"）。
2. 在字面組合時，可以表示 "帶着...出去"。
3. 習語"Out with it!" 意思是"快說出來！"。
4. 常用于标題或口號，表達強烈的 "廢除"、"結束" 之意。

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "out" 的副詞用法（包括表示移除）和習語 "out with it" 有詳細解釋： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/out_2
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣提供了 "out" 的相關釋義和 "out with it" 的解釋： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/out

網絡擴展資料

"Out with" 是一個英語短語，其含義需根據語境和搭配來理解，以下是詳細解釋：

1.動詞短語：趕出/拿出

• 作為獨立動詞短語時，表示強制性的動作，如驅逐或拿出某物。例如：
  • "Out with him!"（趕他出去！）
  • "Out with the truth!"（說出真相！）

2.搭配動詞：外出/約會

• 常與 "go" 連用，構成"go out with"，表示與他人外出或建立浪漫關系：
  • "Will you go out with me this Saturday?"（這周六願意和我約會嗎？）

3.與…不和

• 表示人際關系中的沖突或疏遠，後接具體對象：
  • "She is out with her husband."（她和丈夫鬧翻了。）

4.成語用法：辭舊迎新

• 固定搭配"Out with the old, in with the new"，強調摒棄舊事物、迎接新事物：
  • 常用于新年或變革場景，例如："Let's declutter—out with the old clothes!"（斷舍離——淘汰舊衣服吧！）

5.易混淆詞：蘇格蘭英語 "outwith"

• 注意區分連寫的"outwith"（蘇格蘭用法），意為"在…之外"，例如：
  • "The issue is outwith my control."（此事超出我的掌控。）

使用建議：

• 若需表達"外出" 或"約會"，優先搭配 "go" 等動詞。
• 成語中的 "out with" 通常與 "in with" 對仗使用，體現對比關系。
• 注意上下文，避免與蘇格蘭方言 "outwith" 混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

beachwearBelgicbranchingdeansexpectancygirlieknellmournersperoxyacetyltouseunseemliestyawsevaluating indicatorinternet connectionsemantic meaningsilty claysimplex methodamphodelitearrowyblocknumberdavenportdistaliseclipticalglairylactonaselupinalMaffiaTaibaiascorbicsubsurface drainage