spurting是什麼意思，spurting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
v. 噴出；（使）噴射；突然加速行動，沖刺（spurt 的現在分詞）
adj. 在水流中猛烈推進的
例句
Sparks are spurting out from the electric wire.
電線滋火。
The wound was spurting blood.
傷口淌著血。
Of course, is angry spurting.
當然，是氣憤的噴血。
常用搭配
growth spurt
生長陡增；生長突增；（經濟）急劇增長
spurt out
v. 噴出
專業解析
spurting 是一個動詞的現在分詞形式，其核心含義描述的是液體、氣體或細小物體以高速、突然且通常具有一定力量的方式從某個開口或源頭噴射、湧出或迸發出來的動作或狀态。它強調的是一種短暫、猛烈且方向性較強的噴射行為。
以下是其詳細解釋和應用場景：
-
物理噴射（液體/氣體）：
- 這是最直接的含義。指液體或氣體在壓力作用下突然且有力地從一個孔洞、裂縫或管道中高速射出。
- 例子：
- 水管破裂時，水會spurting 出來。 (Water wasspurting from the broken pipe.)
- 火山噴發時，岩漿和氣體從火山口spurting 而出。 (Lava and gases werespurting from the volcano.)
- 割傷動脈會導緻血液spurting。 (Cutting an artery can cause blood tospurt.)
- 特點： 通常流量較大、速度快、有沖擊力，且噴射過程相對短暫或呈間歇性。
-
引申義（能量、動作的突然爆發）：
- 這個含義由物理噴射引申而來，形容任何事物像噴射一樣突然、猛烈地發生或移動。
- 例子：
- 短跑運動員在最後沖刺時spurting 向前。 (The sprinter wasspurting forward in the final dash.) - 形容速度的突然爆發。
- 引擎故障導緻黑煙從排氣管spurting 出來。 (Engine trouble caused black smokespurting from the exhaust.) - 這裡指煙霧的突然大量湧出。
- 他說話時，唾沫星子四處spurting。 (Spittle wasspurting from his mouth as he spoke.) - 形容細小物體的噴射。
- 特點： 強調動作的突然性、爆發力和短暫性。
與近義詞的區别：
- Spurting vs. Gushing：
Spurting 通常指更細、更有方向性、可能間歇性的噴射；Gushing 則指更大量、更持續、更洶湧的湧出或流出（如泉水汩汩流出）。
- Spurting vs. Spraying：
Spurting 通常指一股集中的射流；Spraying 則指液體分散成許多細小液滴散開（如噴霧）。
- Spurting vs. Oozing：
Spurting 是快速有力的噴射；Oozing 是指緩慢、粘稠地滲出或流出（如樹液滲出）。
Spurting 的核心意象是“高壓下的突然噴射”，無論是實際的液體/氣體，還是比喻意義上的能量或動作的爆發。它描繪的是一種動态、有力且通常短暫的噴射現象。
參考資料：
- 該詞義解釋綜合參考了權威英語詞典的定義，如《牛津高階英漢雙解詞典》和《劍橋詞典》中對 "spurt" 動詞詞條的釋義，這些詞典詳細描述了其作為“（液體、火焰等）噴出，湧出，迸發”以及“沖刺，突然加速”的含義。可參考牛津詞典線上版 (Oxford Learner's Dictionaries) 或劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary) 的相關條目。
網絡擴展資料
“Spurting”是動詞spurt 的現在分詞形式，主要含義和用法如下：
一、基本釋義
-
噴射、湧出（液體、火焰等）
- 描述液體、氣體或火焰突然且強烈地噴出。
- 例句：He cut his wrist so badly that jets of blood spurted out.（他割傷手腕，鮮血噴湧而出）
-
沖刺、突然加速
- 指短時間内快速移動或增長。
- 例句：The runner spurted ahead in the final lap.（賽跑者在最後一圈突然加速沖刺）
二、詞性擴展
- 名詞：表示“噴射狀”或“短暫爆發”（如 a spurting of water）。
- 形容詞：可與噴射相關現象搭配（如 spurting blood）。
三、常見搭配
- Growth spurting：指青春期或特定階段的快速生長（如 growth spurting adolescence）。
- Jet/spout/squirt：近義詞，均強調噴射動作。
四、發音與詞源
- 發音：英式 /ˈspɜːtɪŋ/，美式 /ˈspɜːrtɪŋ/
- 詞源：源自中古荷蘭語 spurten（意為“噴射”），後演變為英語動詞。
如需更多例句或詞形變化（如過去式 spurted），可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
