輸入單詞

ordinary英标

英:/'ˈɔːdnri/ 美:/'ˈɔːrdneri/

常用解釋

普通的

詞性

複數:ordinaries 比較級:more ordinary 最高級:most ordinary

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

adj. 普通的；平凡的；平常的

n. 普通；平常的人（或事）

例句

His last performance in China was no ordinary.

他在中國的最後一場表演不同凡響。

This ordinary didn't rise much.

這支普通股的漲幅不大。

Even an ordinary cold may kill the old man with cancer.

即便是一場普通的感冒也有可能要了這個身患癌症老人的命。

It was just an ordinary evening.

那隻是一個普通的夜晚

There's nothing ordinary about him.

他一點也不平凡。

She just wants to live an ordinary life.

她隻想過平凡的生活。

Today was just another ordinary day.

今天又是平凡的一天。

I'm just an average, ordinary person.

我隻是個很普通的人。

Social media apps like Facebook give ordinary people a platform to spread their views.

Facebook這樣的社交媒體給了普通人發表自己見解的平台。

There is. It's based on a romantic story about a fairy who marries an ordinary person.

有的。這個節日來源于一個仙女和一個凡人結婚的浪漫故事。

It was just an ordinary day.

那隻是普普通通的一天。

The meal was very ordinary.

這頓飯平常得很。

I class myself as an ordinary working person.

我把自己歸類為一名普通的勞動者。

The bonds are convertible into ordinary shares.

債券可兌換為普通股。

It has 25 calories less than ordinary ice cream.

它的熱量比普通的冰淇淋少25卡路裡。

常用搭配

in ordinary

（職務等）常任的；（待修的船隻等）閑擱着的

ordinary people

普通人，一般人

out of the ordinary

不平常的

ordinary life

正常壽命；常規生命

ordinary differential equation

常微分方程

同義詞

adj.|usual/general/average/regulation/stock;普通的；平凡的；平常的

n.|common;普通；平常的人（或事）

專業解析

ordinary 是一個常用英語形容詞，核心含義指“平常的、普通的、通常的”，強調事物或人處于常規、标準或預期的狀态，而非特殊、非凡或與衆不同。其具體含義和用法可細分為以下幾個方面：

1. 常規的、普通的（Commonplace, Usual）：

   • 指符合普遍标準、不特别或不引人注目的狀态。例如：
     • an ordinary day（平常的一天）
     • ordinary people（普通人）
     • ordinary clothes（便服）
   • 有時隱含“平凡”、“平淡無奇”甚至略帶貶義的“平庸”之意，與 extraordinary（非凡的）相對。例如：
     • The food was rather ordinary.（這食物相當一般。）

2. 通常的、慣常的（Normal, Regular）：

   • 指在特定情境下符合慣例或标準的。例如：
     • in the ordinary course of events（在事情通常的發展過程中）
     • ordinary business hours（正常營業時間）

3. 數學領域（Mathematics）：

   • 常微分方程（Ordinary Differential Equation, ODE）：區别于偏微分方程（PDE），指隻含有一個自變量（通常為時間或單一空間維度）的微分方程。這是數學物理、工程學等領域的基礎概念。例如：
     • Newton's second law of motion leads to an ordinary differential equation.（牛頓第二運動定律導出一個常微分方程。）來源：數學教科書或專業數學資源（如 Wolfram MathWorld）。

4. 法律領域（Law）：

   • Ordinary (法官)：在某些司法管轄區（如英格蘭和威爾士），指擁有固有管轄權（inherent jurisdiction）的法官，區别于僅擁有有限或特定管轄權的法官。例如：
     • The case was heard before an ordinary of the court.（此案由法院的常任法官審理。）來源：法律詞典或法律專業文獻（如《布萊克法律詞典》）。

總結關鍵點：

• 核心含義：普通的、平常的、通常的。
• 隱含對比：常與 special, unusual, extraordinary 形成對比。
• 中性或略貶：描述狀态時為中性，評價質量時可能略帶貶義（表示平庸）。
• 專業術語：在數學（常微分方程）和法律（常任法官）中有特定含義。

權威參考來源：

• 對于詞彙的核心定義和通用用法，權威來源是牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）或柯林斯高級英語詞典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）。
• 數學領域的特定含義可參考數學百科全書（如 Encyclopedia of Mathematics）或Wolfram MathWorld。
• 法律領域的特定含義可參考布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）或相關司法管轄區的法律條文釋義。

網絡擴展資料

單詞ordinary 的詳細解釋

核心詞義

ordinary 是一個兼具形容詞和名詞功能的詞彙，核心含義為“普通的、平常的”，強調事物或人在性質、狀态或表現上無特殊之處，符合常規标準。其詞源可追溯至拉丁語 ordinarius（按秩序排列的），後經古法語進入英語，逐步從“符合秩序”演化為“平凡”的現代語義。

---

一、形容詞用法

• 普通的；常規的
  指事物或人符合一般标準，無獨特或突出特質，常見于描述日常事物或群體特征：

  • They were made for ordinary use.（這些是為普通用途設計的）
  • Readers wanted stories about ordinary people.（讀者希望看到普通人的故事）

• 平凡的；平淡的
  隱含中性或輕微貶義，表示缺乏新意或吸引力：

  • The meal was very ordinary.（這頓飯很普通）
  • His speech was just ordinary.（他的演講平淡無奇）

• （職位）常任的；常規的
  用于法律或宗教語境，表示非臨時或特殊身份：

  • a judge of a probate court（常任遺囑認證法官）

---

二、名詞用法

• 普通事物；常規狀态
  指符合普遍規律或标準的對象或現象：

  • This was no ordinary meeting.（這次會議非同尋常）
  • the expected or commonplace condition（預期的常态）

• （宗教）常任神職人員
  特指負責特定職責的教職人員，如為死刑犯做臨終禱告的牧師：

  • a clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death（負責為死刑犯做臨終禱告的牧師）

• （紋章學）常規圖案
  指盾徽上的傳統符號，如條紋、十字等：

  • any of several conventional figures used on shields（盾牌上的常規紋章圖案）

---

三、固定搭配與習語

• out of the ordinary

  • 表示“不尋常的、特殊的”：
    • Her new house is certainly out of the ordinary.（她的新居非同尋常）

• in the ordinary way

  • 指“通常情況下”：
    • In the ordinary way, he is back by five.（通常他五點前回來）

• ordinary shares

  • 經濟術語“普通股”：
    • ordinary shareholders（普通股股東）

---

四、近義詞辨析

詞彙	側重點	例句
common	強調普遍存在，無稀缺性	common knowledge（常識）
usual	側重習慣性或規律性	his usual seat（他常坐的位置）
general	指大多數情況，例外較少	general opinion（普遍觀點）
normal	符合标準或健康狀态，無偏離	normal temperature（正常體溫）
ordinary	強調平凡，無特殊或突出特質	ordinary citizens（普通市民）

---

五、使用注意事項

• 語法特征：

  • 形容詞無比較級和最高級形式，不可用 more ordinary 或 most ordinary。
  • 名詞複數ordinaries 多用于法律、宗教或紋章學等專業領域。

• 文化内涵：

  • 在西方文化中，ordinary 常與“民主”“平等”關聯，如 ordinary people（普通人）象征社會主體；
  • 中文翻譯需結合語境，如“平凡”含褒義（ordinary but great），而“平庸”則帶貶義（mediocre）。

• 專業場景：

  • 法律：ordinary court（常設法院）；
  • 經濟：ordinary income（常規收入）；
  • 藝術：ordinary light（尋常光線，物理學術語）。

---

六、例句精選

• 物質與生活：

  • Now electrical appliances have entered into ordinary families.（家用電器已進入普通家庭）
  • She has an ordinary job in an office.（她在辦公室有一份普通工作）

• 抽象與哲學：

  • He describes himself as ordinary.（他自視為普通人）
  • The ordinary (or common) man in the street（街上的普通人）

• 反諷與對比：

  • I could be ordinary.（我可以是平凡的）
  • Her paintings depict ordinary lives with extraordinary depth.（她的畫作以非凡深度描繪平凡生活）

---

總結

Ordinary 的本質是通過“符合常規”定義平凡性，其語義從拉丁語的秩序性延伸至現代英語的普遍性，覆蓋物質、道德、社會等多個維度。掌握該詞需注意語境差異：在描述職位時可能隱含權威性（如宗教法官），而在日常用語中多強調平淡無奇。其固定搭配（如 out of the ordinary）和近義辨析（如與 common 的區别）是語言應用的關鍵，尤其在學術寫作或跨文化交際中需精準匹配語義。

别人正在浏覽的英文單詞...

gallerytitanicrelicauxiliaryopustalismancirculationscrampingdovetaileddrakeechocardiographyhumdingerimprestscatterbrainedsuiusherettebrain stormingchew upconflict of lawsin the construction ofmad cow diseasebeevesbipartizancedantcoctoprecipitinogencrikeyendopleuriteinocystomaleafmoldmesonephron