輸入單詞

opportunity英标

英:/'ˌɒpəˈtjuːnəti/ 美:/'ˌɑːpərˈtuːnəti/

常用解釋

機會

詞性

複數:opportunities

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 時機，機會

例句

We still have an opportunity to correct this mistake.

我們還有機會可以糾正這個錯誤。

We must be good at seizing opportunities to improve ourselves.

我們要善于抓住提升自我的機遇。

The young man has little opportunity of becoming a leader in the industry.

這個年輕人幾乎沒有可能成為行業領頭人。

We love visiting cat cafes with an opportunity to play with cats.

我們喜歡去貓咖 有機會和貓一起玩

Grabbing this opportunity was a great decision for her.

抓住這個機會對她來說是個重要決定。

I hardly ever have an opportunity to catch up with my old friends.

我幾乎沒有機會和老朋友們聊近況。

I cherish the opportunity to work with such a successful artist.

我十分看重跟如此成功的藝術家的合作機會。

Many companies use relocation as an opportunity to shed jobs.

許多公司利用轉崗來裁員。

These children come from disadvantaged backgrounds. You need to give them the opportunity to succeed.

這些孩子出身貧困。你需要給他們提供一些機會成功。

We've got a window of opportunity here. I really think we can make some good money.

現在我們剛好有個機會。我真的覺得我們能賺不少錢。

This opportunity will really fast track your career.

這個機會會加速你的事業成功。

The course was designed to give students the opportunity to speak about a number of stimulating topics.

設計這門課程的目的是讓學生有機會談論一些有啟發性的話題。

We should not miss an opportunity to capitalize on the ability of local individuals to help out in our community.

我們不應該錯過利用本地人的能力來幫助我們社區

She embraced the opportunity to give a speech at the conference.

她欣然接受了在會議上發言的機會。

It was a wasted opportunity.

這白白浪費了一次機會。

Here is your opportunity.

你的機會來了。

It was too good an opportunity to miss.

這個機會太好了，不容錯過。

I grasped the opportunity to work abroad.

我毫不猶豫地抓住了去國外工作的機會。

We talk glibly of equality of opportunity.

我們大談特談機會的均等。

常用搭配

seize the opportunity

抓住機遇，抓住機會

rare opportunity

稀有機會，難得機會

equal opportunity

機會均等

opportunity cost

機會成本

business opportunity

商業機會

同義詞

n.|occasion/chance/opening/room;時機，機會

專業解析

opportunity（機會）指在特定時間窗口内出現的、有利于實現目标或獲得優勢的有利情境或可能性。其核心含義包含以下關鍵要素：

1. 有利條件與時機結合

   指在恰當的時間點出現的有利條件，使行動或決策可能帶來積極結果。例如，市場空白、政策變化或資源可及性都可能構成機會。牛津詞典将其定義為“a time when a particular situation makes it possible to do or achieve something”（當特定情境使某事可行或可達成時的時機）。

2. 商業與個人發展中的關鍵資源

   在商業領域，機會常指向未滿足的市場需求、技術創新或競争優勢窗口。劍橋詞典強調其作為“a chance to make progress or succeed in a specific領域”（在特定領域取得進展或成功的可能性），例如創業者識别新市場機會（劍橋詞典：business opportunity）。

3. 主動性與準備的重要性

   哲學家塞内加的名言“Luck is what happens when preparation meets opportunity”（當準備遇到機會時，運氣就發生了）指出，機會需通過主動準備才能轉化為成果。這一觀點被斯坦福哲學百科引用，強調主觀能動性與客觀條件的結合（Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

4. 與近義詞的辨析

   • Chance（隨機性機會）：更強調偶然性（如“a chance encounter”），而opportunity隱含可規劃性與可持續性。
   • Occasion（場合）：側重時間節點本身（如社交場合），而opportunity強調該節點蘊含的潛在價值。

     韋氏詞典指出，opportunity區别于被動等待的“運氣”，而是“a favorable juncture of circumstances”（有利情勢的交彙）（Merriam-Webster）。

---

參考來源：

1. 牛津詞典：opportunity 定義
2. 劍橋詞典：business opportunity 解析
3. 斯坦福哲學百科：機會與能動性
4. 韋氏詞典：opportunity 與 chance 辨析

網絡擴展資料

opportunity 的詳細解析

---

1. 基本詞義

• 核心定義：
  opportunity 是一個名詞，表示“機會”或“時機”，指通過主動行動可實現的有利條件或恰當時刻，強調主觀能動性與潛在價值。例如：

  This job offers a great opportunity for career advancement.（這份工作提供了絕佳的職業發展機會）
  He had a golden opportunity to score but squandered it.（他本有一個絕佳的得分機會卻浪費了）

• 不可數性：
  在抽象意義上為不可數名詞（如 much opportunity），但具體指代時可作可數名詞（如 an opportunity、many opportunities）。

---

2. 詞源與演變

• 拉丁語起源：
  源自拉丁語 opportunitas，原指“適合航行的風向”，後演變為“有利時機”。
• 航海隱喻：
  暗示機會如同順風航行，需把握時機才能順利前進。

---

3. 發音與拼寫

• 音标：
  英式發音 [ˌɒpəˈtjuːnəti]，美式發音 [ˌɑːpərˈtuːnəti]
• 拼寫技巧：
  可拆分為 op（open）+ port（港口） + uni（獨特） + ty（try），聯想為“開放的港口等待獨特嘗試”。

---

4. 近義詞辨析

詞彙	差異點
opportunity	強調需要主動抓住的有利機會，常用于正式或目标導向的語境（如職業、教育）
chance	側重偶然性或概率，更口語化（如 pure chance 純屬偶然）

例：

She missed the opportunity to study abroad.（錯失主動争取的機會）
He got the job by chance.（偶然獲得，無需主觀努力）

---

5. 常見搭配與用法

• 動詞搭配：
  • seize/miss/create an opportunity（抓住/錯過/創造機會）
  • take advantage of the opportunity（利用機會）
• 形容詞搭配：
  • golden/rare/equal opportunity（黃金/罕見/平等機會）
• 介詞結構：
  • opportunity for + 名詞（如 opportunity for growth）
  • opportunity to + 動詞原形（如 opportunity to learn）
• 諺語與習語：
  • Opportunity knocks but once（機不可失）
  • window of opportunity（短暫機會窗口）

---

6. 應用場景與真題示例

• 商業領域：

  The merger created numerous business opportunities.（合并創造商業機遇）

• 教育領域：

  Studying abroad offers a unique opportunity to broaden horizons.（留學拓寬視野）

• 考研真題：

  The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to rectify this.（綜合開支審查為政府提供糾正機會）

---

7. 文化與社會意義

• 平等機會（equal opportunity）：
  強調在教育、就業等領域中消除歧視，如 equal opportunities for women（男女機會均等）。
• “美國夢”象征：
  機會被視為社會流動性的核心，如 the American dream（通過努力實現成功）。

---

opportunity 是一個承載主觀能動性與社會價值的詞彙，既體現個體對有利時機的把握（如職業晉升、學習機會），也反映社會對平等與機遇的追求。其核心在于“主動識别并利用可能性”，與被動等待的“chance”形成鮮明對比。在學術、商業及日常交流中，正确使用該詞需注意語境、搭配及與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】